Переклад тексту пісні Medicine - Del Amitri

Medicine (оригінал)

You can find another country if you want
Somewhere you can hide yourself away
Find yourself another set of holes to haunt
Get yourself another debt that you can’t pay
Yeah, you can try to run for cover everywhere
Add another letter to your name
Burn everything you ever used to wear
Get yourself another lover that looks the same
But sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine itself that makes the pain
Well, you can always make another move again
Another set of keys, a different town
And you can try to lose yourself in them
Tell the truth, it catches up and cuts you down
'Cos sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine itself that makes the pain
And you can always hide the wreckage that you come from
But every new disguise is just another lie to run from
You can only try to fool yourself so long
With any kind of measure you can find
'Cos every phony pleasure you’ve been on
Has lifted off and left the pain behind
'Cos sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine itself that makes the pain

Medicine (переклад)

Ви можете знайти іншу країну, якщо бажаєте
Десь можна сховатися
Знайдіть собі ще один набір дір, щоб переслідувати
Отримайте собі ще один борг, який ви не можете сплатити
Так, ви можете спробувати втікати в укриття скрізь
Додайте ще одну літеру до свого імені
Спаліть все, що ви коли-небудь носили
Заведіть собі іншого коханця, який виглядає так само
Але іноді це ліки
Іноді це ліки
Іноді саме ліки викликають біль
Що ж, ви завжди можете зробити ще один крок знову
Інший набір ключів, інше місто
І ви можете спробувати втратити себе в них
Скажи правду, це наздоганяє і рубає вас
Бо іноді це ліки
Іноді це ліки
Іноді саме ліки викликають біль
І ви завжди можете сховати уламки, з яких ви прийшли
Але кожна нова маскування — це ще одна брехня, від якої потрібно втікати
Ви можете лише намагатися обдурити себе так довго
За допомогою будь-яких заходів, які ви можете знайти
Тому що кожне фальшиве задоволення, яким ви були
Знявся і залишив біль позаду
Бо іноді це ліки
Іноді це ліки
Іноді саме ліки викликають біль