Переклад тексту пісні Lucky Guy - Del Amitri

Lucky Guy (оригінал)

Baby, hold it, just let me try
For just one minute to be this other guy
And live his life
With my home and faithful wife
And your pretty face to kiss some nights
Ain’t I a lucky guy
I get what I want, yeah
Ain’t I a lucky guy
Unlucky for some
Baby, I like it, it feels all right
Now that I see it through his cheating eyes
I can’t stop smiling
How could I not be satisfied
So glad I ain’t the one on the losing side
Ain’t I a lucky guy
I get what I want, yeah
Ain’t I a lucky guy
Unlucky for some
No need to feel guilty baby
I’m happy to be
The one that you come to baby, 'stead of me
You’d better believe it, baby
So I don’t know where tonight
Love will lead me but that’s all right, 'cos
Ain’t I a lucky guy
I get what I want, yeah
Ain’t I a lucky guy
Unlucky for some
So lucky, baby
So lucky, baby

Lucky Guy (переклад)

Дитина, тримайся, просто дозволь мені спробувати
Лише на одну хвилину бути цім іншим хлопцем
І жити своїм життям
З моїм домом і вірною дружиною
І твоє гарне обличчя, щоб поцілувати кілька ночей
Хіба я не щасливчик
Я отримую те, що хочу, так
Хіба я не щасливчик
Деяким не пощастило
Дитинко, мені це подобається, все добре
Тепер, коли я бачу це його шахрайськими очима
Я не можу перестати посміхатися
Як я міг не бути задоволений
Так радий, що я не той, хто програє
Хіба я не щасливчик
Я отримую те, що хочу, так
Хіба я не щасливчик
Деяким не пощастило
Не потрібно почуватися винним, дитина
Я радий бути
Той, до якого ти приходиш, дитинко, замість мене
Тобі краще повірити, дитинко
Тому я не знаю, де сьогодні ввечері
Любов буде вести мене, але це добре, тому що
Хіба я не щасливчик
Я отримую те, що хочу, так
Хіба я не щасливчик
Деяким не пощастило
Так пощастило, дитино
Так пощастило, дитино