Переклад тексту пісні Long Way Down - Del Amitri

Long Way Down (оригінал)

It’s been a long way down
From what I was then to what I’m now
I was up there and baby you were proud
Yeah, it’s been a long way down
It’s been a slow road back
To having nothing again, from having that
You were mine babe, and we were right on track
Yeah, it’s been a slow road back
It’s been a long way down
I was high, but you were right about how
The higher you get on love
The longer it takes to forget and get out of
It’s been a hard trail home
We went somewhere I’ve never known
From living it up Babe, to waking up alone
It’s been a hard trail home
It’s been a long way down
I was high, but you were right about how
The longer the dream goes on
The harder the fall will seem when it has gone
It’s been a long way down
We had everything heaven would allow
From the dizzy heights to the life I’m living now
It’s been a long way down

Long Way Down (переклад)

Це був довгий шлях вниз
Від того, яким я був тоді, до того, яким я є зараз
Я був там, і дитино, ти пишався
Так, це був довгий шлях
Це була повільна дорога назад
Щоб знову нічого не мати, мати це
Ти була моєю дитинкою, і ми були на правильному шляху
Так, це була повільна дорога назад
Це був довгий шлях вниз
Я був під кайфом, але ви мали рацію щодо того, як
Чим вище ви отримуєте любов
Чим довше потрібно, щоб забути й вийти
Це був важкий шлях додому
Ми поїхали туди, куди я ніколи не знав
Від того, щоб дожити, дочка, до прокинутися на самоті
Це був важкий шлях додому
Це був довгий шлях вниз
Я був під кайфом, але ви мали рацію щодо того, як
Чим довше триває сон
Тим важчим буде здаватися падіння, коли воно пройде
Це був довгий шлях вниз
Ми мали все, що дозволило небо
Від запаморочливих висот до життя, яким я зараз живу
Це був довгий шлях вниз