Переклад тексту пісні Life Is Full - Del Amitri

Life Is Full (оригінал)

People say you are a stand-up guy
You’d never hurt no-one and you’d never try
And you laugh and you cry
And you do all the things that anybody does to show they are alive
Friends say you are a careful man
You always favour reason where you can
And you laugh and you cry
And you do all the things that anybody does to show they are alive
But wherever you go, whatever you do
You know that they won’t find a fool quite like you
Yeah life is full
Of easy choices
Yeah life is full
Of simple rules
When love comes you don’t have no room
When life is full
People say you are a patient guy
You never rush something if it ain’t right
And you laugh and you cry
And you do all the things that anybody does to show they are alive
But wherever you go, whatever you do
You know that they won’t find a fool quite like you
Yeah life is full
Of easy choices
Yeah life is full
Of simple rules
When love comes you don’t have no room
When life is full
And you make those mistakes that everybody does
And you deal with them as you go
From tripping on a shoelace to falling in love
You keep things under control
But wherever you go, whatever you do
You know that they won’t find a fool quite like you
Yeah life is full
Of easy choices
Yeah life is full
Of simple rules
When love comes you don’t have no room
When life is full

(переклад)

Люди кажуть, що ви стійкий хлопець
Ви ніколи нікому не зашкодите і ніколи не спробуєте
І смієшся, і плачеш
І ви робите все те, що робить будь-хто, щоб показати, що вони живі
Друзі кажуть, що ви обережна людина
Ви завжди віддаєте перевагу розуму, де можете
І смієшся, і плачеш
І ви робите все те, що робить будь-хто, щоб показати, що вони живі
Але куди б ти не пішов, що б ти не робив
Ви знаєте, що вони не знайдуть такого дурня, як ви
Так, життя повне
Простий вибір
Так, життя повне
Простих правил
Коли приходить любов, у вас немає місця
Коли життя повне
Люди кажуть, що ви терплячий хлопець
Ви ніколи не поспішайте, якщо що не правильно
І смієшся, і плачеш
І ви робите все те, що робить будь-хто, щоб показати, що вони живі
Але куди б ти не пішов, що б ти не робив
Ви знаєте, що вони не знайдуть такого дурня, як ви
Так, життя повне
Простий вибір
Так, життя повне
Простих правил
Коли приходить любов, у вас немає місця
Коли життя повне
І ти робиш ті помилки, які роблять усі
І ви боретеся з ними на ходу
Від спотикання на шнурку до закоханості
Ви тримаєте речі під контролем
Але куди б ти не пішов, що б ти не робив
Ви знаєте, що вони не знайдуть такого дурня, як ви
Так, життя повне
Простий вибір
Так, життя повне
Простих правил
Коли приходить любов, у вас немає місця
Коли життя повне