Переклад тексту пісні Jesus Saves - Del Amitri

Jesus Saves (оригінал)

Jesus saves, I know that Jesus saves
Jesus saves, I know that Jesus saves
Driving down the highway
It jumped out and caught my eye
Painted there in neon green
Well, it couldn’t be denied
Just two simple words
On that bridge for all to see
The answer for a lonely world
How easy could it be?
Complicated living
Nneeds a complicated cure
At least that’s what I’ve heard
But suddenly what I believe
Gripped the very heart of me
As simple as it seems
Nothing says it better than
Jesus saves, I know that Jesus saves, oh…
Jesus saves, I know that Jesus saves
There’s nothing more that I can say
It’s just enough that Jesus saves
There’s a man in Southern Haiti
Who’s got a call to reach the lost
He’s schooled in his theology
And all the meanings of the cross
He sees a world that’s dying
And knows the one thing left to say
Is wrapped up in two simple words
That are never gonna change
I think it’s time we put aside
Things that only cloud the mind
It’s enough to speak the truth
Take a look, you will see
What it is that sets us free
As simple as it seems
Nothing says it better than
Jesus saves, I know that Jesus saves, oh…
Jesus saves, I know that Jesus saves
There’s nothing more that I can say
It’s just enough that Jesus saves
He came for the lost and the hurting
Oh and He died for the broken souls
And He lives for the ones who are searching
We’ve gotta let 'em know
Jesus, I know that Jesus
Jesus, I know that Jesus saves
Jesus, I know that Jesus
Yeah, yeah, Jesus, I know that Jesus saves
(I know He saves)
Jesus, I know that Jesus
(I know He saves)
Yeah, yeah, Jesus, I know that Jesus saves
Jesus, I know that Jesus
(I said, He loves You)
Yeah, yeah, Jesus, I know that Jesus saves
(Hey, I said, he loves faith)
Yeah, yeah, yeah, yeah
He saved me, He forgave me
Yes, Jesus saves that’s just enough
He saved me, He forgave me
Yes, Jesus saves that’s just enough
(Don't you wanna say thank You)
Yes, Jesus saves, yes, Jesus saves
(Everybody say thank You, Jesus)
Yes, Jesus saves, it’s just enough
I know He saves, I know He saves
(He saved me, He raised me)
I know He saves, I know He saves me
(He filled me with a heart of gold)
I know, I know, I know He saves
I know He picked me up
He turned me around
He placed my feet on the silent grave

(переклад)

Ісус спасає, я знаю, що Ісус спасає
Ісус спасає, я знаю, що Ісус спасає
Їзда по шосе
Воно вискочило і привернуло мій погляд
Пофарбований у неоновий зелений колір
Ну, це не можна заперечити
Всього два прості слова
На цьому мосту, щоб усі бачили
Відповідь для самотнього світу
Наскільки легко це може бути?
Складне життя
Потрібне складне лікування
Принаймні це те, що я чув
Але раптом у те, у що я вірю
Схопила саме серце мене
Так просто, як здається
Ніщо не говорить про це краще, ніж
Ісус рятує, я знаю, що Ісус рятує, о...
Ісус спасає, я знаю, що Ісус спасає
Більше я нічого не можу сказати
Досить того, що Ісус спасає
У південному Гаїті є чоловік
Хто отримав дзвінок досягнути загубленого
Він навчався у своїй теології
І всі значення хреста
Він бачить світ, який вмирає
І знає, що залишилося сказати
Охоплено двома простими словами
Це ніколи не зміниться
Я думаю, що нам пора відкласти
Речі, які лише затьмарюють розум
Досить говорити правду
Подивіться, ви побачите
Що робить нас вільними
Так просто, як здається
Ніщо не говорить про це краще, ніж
Ісус рятує, я знаю, що Ісус рятує, о...
Ісус спасає, я знаю, що Ісус спасає
Більше я нічого не можу сказати
Досить того, що Ісус спасає
Він прийшов заради втрачених і боляче
О, і Він помер за зламані душі
І Він живе для тих, хто шукає
Ми повинні дати їм знати
Ісусе, я знаю, що Ісус
Ісусе, я знаю, що Ісус спасає
Ісусе, я знаю, що Ісус
Так, так, Ісусе, я знаю, що Ісус рятує
(Я знаю, що Він рятує)
Ісусе, я знаю, що Ісус
(Я знаю, що Він рятує)
Так, так, Ісусе, я знаю, що Ісус рятує
Ісусе, я знаю, що Ісус
(Я казав: Він любить тебе)
Так, так, Ісусе, я знаю, що Ісус рятує
(Гей, я казав, він любить віру)
Так, так, так, так
Він врятував мене, Він пробачив мене
Так, Ісус рятує цього достатньо
Він врятував мене, Він пробачив мене
Так, Ісус рятує цього достатньо
(Ти не хочеш сказати спасибі)
Так, Ісус спасає, так, Ісус рятує
(Всі говорять спасибі, Ісусе)
Так, Ісус рятує, цього достатньо
Я знаю, що Він рятує, я знаю, що Він рятує
(Він врятував мене, Він мене підняв)
Я знаю, що Він рятує, я знаю, що Він рятує мене
(Він наповнив мене золотим серцем)
Я знаю, знаю, знаю, що Він рятує
Я знаю, що Він мене підібрав
Він повернув мене
Він поставив мої ноги на тиху могилу