Переклад тексту пісні I Won't Take The Blame - Del Amitri

I Won't Take The Blame (оригінал)

Daylight comes with such surprising speed
Yesterday you talked of love;
now you want to leave
Don’t expect me to stand in your way
I am powerless to alter any action you might take
But I won’t take the blame
I was not the one who played the joker in this game
I was not the one who feels nothing anymore
So if you walk out that door
I won’t take the blame
As I look at the girl I once adored
You tell me that I hold you back, you tell me that you’re bored
So like a pair of clowns we stand around and fight
Why don’t you get it over with and walk out on my life?
But I won’t take the blame
I was not the one who played the joker in this game
I was not the one who feels nothing anymore
So if you walk out that door
I won’t take the blame
And the steps of this stone church are peppered with confetti hearts
Like a million little love affairs waiting to fall apart
And I won’t take the blame
I was not the one who played the joker in this game
I was not the one who feels nothing anymore
So if you walk out that door
I won’t take the blame
I won’t take the blame
I won’t take the blame
I won’t take the blame

I Won't Take The Blame (переклад)

Денне світло приходить з такою дивовижною швидкістю
Вчора ви говорили про кохання;
тепер ви хочете піти
Не чекайте, що я стану на вашому шляху
Я безсилий змінити будь-які ваші дії
Але я не буду брати на себе провину
Я не був тим, хто грав у джокера в цій грі
Я не той, хто більше нічого не відчуває
Тож якщо виходите через ці двері
Я не візьму на себе провину
Я дивлюся на дівчину, яку колись обожнював
Ти кажеш мені, що я тримую тебе, ти кажеш мені що тобі нудно
Тож, як пара клоунів, ми стоїмо й боремося
Чому б тобі не покінчити з цим і не піти з мого життя?
Але я не буду брати на себе провину
Я не був тим, хто грав у джокера в цій грі
Я не той, хто більше нічого не відчуває
Тож якщо виходите через ці двері
Я не візьму на себе провину
А сходи цієї кам’яної церкви приправлені сердечками-конфеті
Як мільйон маленьких любовних пригод, які чекають розвалення
І я не візьму на себе провину
Я не був тим, хто грав у джокера в цій грі
Я не той, хто більше нічого не відчуває
Тож якщо виходите через ці двері
Я не візьму на себе провину
Я не візьму на себе провину
Я не візьму на себе провину
Я не візьму на себе провину