Переклад тексту пісні Don't Cry No Tears - Del Amitri

Don't Cry No Tears (оригінал)

Don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me
‘Cause when all the water’s gone, the feeling lingers on
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Well I wonder who’s with her tonight
And I wonder who’s holding her tight
‘Cause there is nothing I can say to make him go away
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
‘Cause when all the water’s is gone
The feeling lingers on
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me
‘Cause there’s nothing I can say to make him go away
Yeah true love, it ain’t too hard to see
So don’t cry no tears around me
Don’t cry no tears around me

Don't Cry No Tears (переклад)

Не плач навколо мене
Не плач навколо мене
Тому що, коли вся вода зникла, відчуття не зникло
Так, справжнє кохання, це не надто важко побачити
Тож не плачте навколо мене без сліз
Цікаво, хто з нею сьогодні ввечері
І мені цікаво, хто її міцно тримає
Тому що я не можу нічого сказати, щоб змусити його піти
Так, справжнє кохання, це не надто важко побачити
Тож не плачте навколо мене без сліз
Тому що, коли вся вода зникне
Почуття триває
Так, справжнє кохання, це не надто важко побачити
Тож не плачте навколо мене без сліз
Не плач навколо мене
Тому що я не можу нічого сказати, щоб змусити його піти
Так, справжнє кохання, це не надто важко побачити
Тож не плачте навколо мене без сліз
Не плач навколо мене