Переклад тексту пісні Cry To Be Found - Del Amitri

Cry To Be Found (оригінал)

If you think your mind is ready
Then open your heart and let it fall
If you keep on hiding from me
You’re not gonna live your life at all
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
So get yourself together, let it
Be something you’ll treasure for ever more
Make me come out looking for it
And show me you’re worth me waiting for
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
If you could give me a flag to follow
A bright shining path toward your door
Then you might get somewhere at last
That you wanted to go
'Cos if it’s love that you want
You’ve gotta give me more than you’ve shown
Because the sweet light of love won’t come down
If you don’t cry, cry to be found
If you don’t cry, cry to be found
Cry, cry, what you waiting for
Cry, if you don’t cry, (if you don’t cry)
Cry, if you don’t cry, you’re not gonna' live your life
(Cry), you’re not gonna' live your life at all
(Cry), c’mon, show me you’re worth me waitin' for
(Cry,), oooh (cry), cry, cry, cry, cry, cry

Cry To Be Found (переклад)

Якщо ви думаєте, що ваш розум готовий
Потім відкрийте своє серце і дозвольте йому впасти
Якщо ти продовжуватимеш ховатися від мене
Ви взагалі не будете жити своїм життям
Тому що, якщо ти хочеш любові
Ви повинні дати мені більше, ніж показали
Бо солодке світло кохання не зійде
Якщо не плачеш, плач, щоб тебе знайшли
Якщо не плачеш, плач, щоб тебе знайшли
Тож зберіться, дозвольте
Будьте тим, що ви будете цінувати ще більше
Змусьте мене вийти шукати
І покажіть мені, що ви варті того, щоб я чекав
Тому що, якщо ти хочеш любові
Ви повинні дати мені більше, ніж показали
Бо солодке світло кохання не зійде
Якщо не плачеш, плач, щоб тебе знайшли
Якщо не плачеш, плач, щоб тебе знайшли
Якби ви могли дати мені прапор, щоб слідувати
Яскрава сяюча доріжка до ваших дверей
Тоді ви, нарешті, можете кудись потрапити
що ви хотіли піти
Тому що, якщо ти хочеш любові
Ви повинні дати мені більше, ніж показали
Бо солодке світло кохання не зійде
Якщо не плачеш, плач, щоб тебе знайшли
Якщо не плачеш, плач, щоб тебе знайшли
Плачь, плач, чого ти чекаєш
Плачь, якщо не плачеш (якщо не плачеш)
Плачь, якщо не плачеш, ти не проживеш своє життя
(Плакай), ти взагалі не проживеш своє життя
(Плачи), давай, покажи мені, що ти вартий того, щоб я чекав
(Плач,), ооо (плач), плач, плач, плач, плач, плач