Переклад тексту пісні Cash And Prizes - Del Amitri

Cash And Prizes (оригінал)

I’ve got cash and prizes more than a man could dream
I’ve got a hundred houses, some that I’ve never seen
I’ve got walls of paintings high as the Hoover Dam
I’ve got cash and prizes, but I don’t know who I am
I’ve got a thousand people act on my every word
Point at the sky above me, and I own every bird
I’ve got a wife who holds me in her diamond-studded hands
I’ve got cash and prizes, but I don’t know who I am
I’ve got buildings, I’ve got planes
That light the skyline with my name
I am everywhere but here
A colossus on the index, but touch the cancel key and I just disappear
I’ve got cash and prizes 'cause I’ve got the stuff it takes
I’ve got a Rolls-Royce running just 'cause I love the sound it makes
But cash and prizes I guess is all that they can see

(переклад)

У мене гроші та призи більше, ніж чоловік може мріяти
У мене сотня будинків, деякі з них я ніколи не бачив
У мене стіни картин висотою як дамба Гувера
У мене є гроші та призи, але я не знаю, хто я
У мене тисячі людей виконують кожне моє слово
Покажи на небо наді мною, і я володію кожним птахом
У мене є дружина, яка тримає мене в своїх усипаних діамантами руках
У мене є гроші та призи, але я не знаю, хто я
У мене є будівлі, у мене є літаки
Це освітлює горизонт із моїм ім’ям
Я скрізь, але не тут
Колос на індексі, але торкніться клавіші скасування, і я просто зникну
У мене є гроші та призи, тому що я маю все необхідне
У мене працює Rolls-Royce, тому що мені люблю звук, який він видає
Але гроші та призи, я думаю, це все, що вони можуть побачити