Переклад тексту пісні Behind The Fool - Del Amitri

Behind The Fool (оригінал)

Don’t tell her that you want her
Don’t ask her to be yours
Don’t tell her she is everything
Or she might see the fool behind the frown
And then the heart behind the fool
Don’t tell her that you need her
Don’t tell her that you care
Don’t ask her to hold you
Or she might see the fool behind the frown
And then the heart behind the fool
Behind the cool, there’s a dreading that
Someday she’ll betray you
Someday she will dispose of
All her photographs of you
So don’t tell her when you’re lonely
Don’t tell her when you’re blue
Don’t tell her she means everything to you
So don’t tell her that you need her
Don’t tell her that you care
Don’t ask her to hold you
Or she might see the fool behind the frown
And then the heart behind the fool

(переклад)

Не кажи їй, що ти її хочеш
Не просіть її бути твоєю
Не кажіть їй, що вона все
Або вона може побачити дурня за нахмуреним обличчям
А потім серце за дурнем
Не кажіть їй, що вона вам потрібна
Не кажіть їй, що вам байдуже
Не просіть її тримати вас
Або вона може побачити дурня за нахмуреним обличчям
А потім серце за дурнем
За прохолодою криється страх
Колись вона тебе зрадить
Колись вона позбавиться
Усі її фотографії з тобою
Тому не кажіть їй, коли ви самотні
Не кажи їй, коли ти синій
Не кажіть їй, що вона для вас означає все
Тому не кажіть їй, що вона вам потрібна
Не кажіть їй, що вам байдуже
Не просіть її тримати вас
Або вона може побачити дурня за нахмуреним обличчям
А потім серце за дурнем