Переклад тексту пісні Wildflower - Dean Brody

Wildflower (оригінал)

I was living in a world without color
Like an old photograph
Flying down the road never looked
At what I might have passed
But when I met you, girl
I just had to slow down
You were beautiful but different
You turned this ol' boy around
You’re a wildflower
You caught my eye at the side of the road
You’re a wildflower
Girl, that’s what makes you so beautiful
I love how your pretty shy smile
Can light up a room
The way that you talk, share your secrets
How your body moves
You got a way about you
That stands out in a crowd
What you think are imperfections
Are what I couldn’t live without
You’re a wildflower
You caught my eye at the side of the road
You’re a wildflower
Girl, that’s what makes you so beautiful, yeah, oh
I used to wonder
If love was out there somewhere
With all the millions of people
It was you I saw there
'Cause you’re a wildflower
You caught my eye at the side of the road
You’re a wildflower
Girl, that’s what makes you so beautiful

Wildflower (переклад)

Я жив у світі без кольорів
Як стара фотографія
Летить по дорозі ніколи не дивився
На що я могла б пройти
Але коли я зустрів тебе, дівчино
Мені просто потрібно було сповільнитися
Ти була красива, але інша
Ви перевернули цього старого хлопця
Ви польова квітка
Ти привернув мій погляд на узбіччі дороги
Ви польова квітка
Дівчатка, ось що робить вас такою гарною
Мені подобається твоя сором’язлива посмішка
Може освітлювати кімнату
Те, як ви говорите, поділіться своїми секретами
Як рухається ваше тіло
Ви знаєте про себе
Це виділяється в натовпі
Те, що ви вважаєте недосконалістю
Це те, без чого я не міг би жити
Ви польова квітка
Ти привернув мій погляд на узбіччі дороги
Ви польова квітка
Дівчино, ось що робить тебе такою гарною, так, о
Колись я дивувався
Якби любов десь була
З усіма мільйонами людей
Я бачив там це вас
Тому що ти польова квітка
Ти привернув мій погляд на узбіччі дороги
Ви польова квітка
Дівчатка, ось що робить вас такою гарною