Переклад тексту пісні Time - Dean Brody

Time (оригінал)

A gang of kids on their peddle bikes
In a dusty town, way to ride
To the general store for popeye cigarettes
Class of '99
Yeah we lived, laughed, loved and cried
Took for granted that those days would never end
Living like that yearbook picture wouldn’t fade
And some standing right beside me, I might never see again
The trouble is
You think you have time
You think tomorrows always coming down the line
And then one day
You wake up and you find
The trouble is you thought you had time
Student hire and a fancy job
Big old house, two car garage
He works hard for his wife and his son
An empty seat at t-ball games
Just a sacrifice he’ll make
Make it up, next weekend comes along
Years go by and that day comes too soon
That boy goes off to college, he stands in his empty room
The trouble is
You think you have time
You think tomorrows always coming down the line
And then one day
You wake up and you find
The trouble is you thought you had time
Shotgun shells and a tackle box
On the floorboard of a truck
Morning sun burning fog off a lake
Teenage girl and her grandad
He takes her fishing but he feels bad
She can’t take her eyes off that Facebook page
But someday soon, who knows how long
She’ll look up from that phone and he’ll be gone
The trouble is
You think you have time
You think tomorrows always coming down the line
And then one day
You wake up and you find
The trouble is you thought you had time
The trouble is you thought you had time

Time (переклад)

Банда дітей на своїх велосипедах
У запиленому місті, як покататися
У загальний магазин за сигаретами Popeye
Клас '99
Так, ми жили, сміялися, любили і плакали
Приймав як належне, що ці дні ніколи не закінчаться
Жити, як ця картинка з щорічника, не згасне
А декого, що стоїть поруч зі мною, я, можливо, ніколи більше не побачу
Біда в тому
Ви думаєте, що у вас є час
Ви думаєте, що завтрашній день завжди приходить на лінію
А потім одного дня
Ви прокидаєтеся і знаходите
Проблема в тому, що ви думали, що встигли
Найм студентів і вишукана робота
Великий старий будинок, гараж на дві машини
Він наполегливо працює для своєї дружини та сина
Порожнє місце в іграх з т-болом
Просто жертва, яку він принесе
Придумайте, наступні вихідні прийдуть
Роки минають і цей день настає занадто рано
Цей хлопець йде в коледж, він стоїть у своїй порожній кімнаті
Біда в тому
Ви думаєте, що у вас є час
Ви думаєте, що завтрашній день завжди приходить на лінію
А потім одного дня
Ви прокидаєтеся і знаходите
Проблема в тому, що ви думали, що встигли
Гільзи та ящик для снастей
На підлозі вантажівки
Ранкове сонце палює туман біля озера
Дівчинка-підліток і її дідусь
Він бере її на рибалку, але почувається погано
Вона не може відірвати очей від цієї сторінки у Facebook
Але колись незабаром, хтозна скільки
Вона підведе очі з телефону, і його не буде
Біда в тому
Ви думаєте, що у вас є час
Ви думаєте, що завтрашній день завжди приходить на лінію
А потім одного дня
Ви прокидаєтеся і знаходите
Проблема в тому, що ви думали, що встигли
Проблема в тому, що ви думали, що встигли