Переклад тексту пісні The Woodshed Is Full - Dean Brody

The Woodshed Is Full (оригінал)

Giant snowflakes floatin' in the air
Red and green lights everywhere
The woodshed is full so everybody will be warm tonight
Grandma sits knittin' by the fire
Mom’s in the kitchen brewin' apple cider
Papa and Daddy tradin' stories of huntin' seasons gone by
And the woodshed is full so everybody will be warm tonight
Christmas Eve has found me
With those I love the most in this life
As smoke rose from the chimney
We all sang oh holy night
Oh holy night, oh holy night, oh holy night
Shoveling snow playin' hockey
Hot chocolate snow forts and Christmas cake
My first glove from daddy
Are memories that won’t ever fade
My brother and I splittin' firewood
And breakin' into crazy snowball fights
And somehow that woodshed got full
So everybody could be warm at night
Christmas Eve has found me
With those I love the most in this life
As smoke rose from the chimney
We all sang oh holy night
Oh holy night, oh holy night, oh holy night

The Woodshed Is Full (переклад)

У повітрі ширяють гігантські сніжинки
Скрізь червоне та зелене світло
Сарай заповнений, тому всім буде тепло сьогодні ввечері
Бабуся сидить і в’яже біля багаття
Мама на кухні варить яблучний сидр
Тато й тато розповідають історії про минулі сезони полювання
А дровник повний, тож всім буде тепло сьогодні ввечері
Святвечір знайшов мене
З тими, кого я люблю найбільше в цьому житті
Коли з димаря підіймався дим
Ми всі співали о свята ніч
О свята ніч, о свята ніч, о свята ніч
Згребує сніг, граючи в хокей
Сніжні фортеці з гарячого шоколаду та різдвяний торт
Моя перша рукавичка від тата
Це спогади, які ніколи не зникнуть
Ми з братом розколюємо дрова
І вриватися в божевільні бої в сніжки
І якось той дровник наповнився
Тож вночі всім може бути тепло
Святвечір знайшов мене
З тими, кого я люблю найбільше в цьому житті
Коли з димаря підіймався дим
Ми всі співали о свята ніч
О свята ніч, о свята ніч, о свята ніч