Переклад тексту пісні The Sleeping Bag Song - Dean Brody

The Sleeping Bag Song (оригінал)

Fishin poles leanin' on the tailgate
Bbq brickets a startin to glow
Cabin light reflectin off a quiet lake
Nothin more romantic than campfire smoke
Haven’t seen you much this past week girl
You go your way and I go my mine
Pass u on the porch, we’re from two different worlds
But this weekend we’re gonna make it right
We’ll heat some rocks till they’re red hot
I’ll throw 'em in a water trough
Make a hot tub
The rocky mountain kind
Yeah it’s time we took a rest
We’ve got a love to protect
So nothin' comes between you and I
Let’s share a sleepin' bag tonight
We used hang out in that row boat
Sure glad we brought it out tonight
Lets hope that old girl, she still floats
So I can catch us a couple big fish to fry
Your as pretty as a picture in them gum boots
Sand in your hair, mud on your cheeks
I miss times like this, when I could hang out with you
When love was young and time was free

The Sleeping Bag Song (переклад)

Палиці, що спираються на двері багажника
Брикети для барбекю починають світитися
Світло кабіни відбивається від тихого озера
Нічого романтичнішого, ніж дим від багаття
Дівчино минулого тижня, я мало вас бачив
Ти йдеш своїм шляхом, а я своїм
Пройдіть на ґанок, ми з двох різних світів
Але цими вихідними ми впораємося з цим
Ми будемо нагрівати деякі камені, поки вони не розжаряться
Я кину їх у корито з водою
Зробіть гарячу ванну
Скелястий гірський вид
Так, настав час відпочити
Ми маємо любов захищати
Тож між мною і вами нічого не стоїть
Давайте поділимося спальним мішком сьогодні ввечері
Ми вживали тусуватися в тому човні
Звісно радий, що ми випустили його сьогодні ввечері
Будемо сподіватися, що стара дівчина все ще плаває
Тож я можу зловити нам пару великої риби, щоб смажити
Ти гарна, як малюнок, у гумових чоботях
Пісок у волосся, бруд на щоки
Я сумую за подібними часами, коли я могла б потусуватися з тобою
Коли кохання було молодим і час був вільним