Переклад тексту пісні The Old Sand Bar - Dean Brody

The Old Sand Bar (оригінал)

When the workday’s done there’s a place we go
Where pirates used to party and the rum still flows
A little fishin' shack down a long grass road
Where everybody knows your name
Lawn chairs or barstools yeah pull up a seat
A place through the woods cell phone towers can’t reach
«No Trespassing» signs out where life’s a beach
No last call to kick you out
Where every hour is a happy hour
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Jeff and Jenny stealing kisses on a driftwood stub
Billy-bobs and fireflies gonna light things up
Boys playing football ‘neath the midnight sun
There’s a girl out on the sand
On a Navajo blanket hoping I’ll hold her hand
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar
Where our neon lights are the northern stars
Big full moon rising up and CCR
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar
Meet me down at the old sand bar

The Old Sand Bar (переклад)

Коли робочий день закінчується, ми їдемо
Там, де раніше гуляли пірати, а ром досі тече
Маленька рибалка на довгій трав’яній дорозі
Де всі знають твоє ім'я
Крісла або барні стільці так, підтягують сидіння
Місце в лісі, куди не можуть дістатися вежі мобільного зв’язку
«Вхід заборонено» означає, що життя — це пляж
Немає останнього дзвінка, щоб вигнати вас
Де кожна година — щаслива година
Зустрінемось біля старої піщаної коси
Там, де наші неонові вогні — північні зірки
Схід великого повного місяця і CCR
Зустрінемось біля старої піщаної коси
Джефф і Дженні крадуть поцілунки на коряку
Біллі-боб і світлячки запалять
Хлопчики грають у футбол під опівнічним сонцем
На піску — дівчина
На ковдрі навахо, сподіваючись, що я тримаю її за руку
Зустрінемось біля старої піщаної коси
Там, де наші неонові вогні — північні зірки
Схід великого повного місяця і CCR
Зустрінемось біля старої піщаної коси
Зустрінемось біля старої піщаної коси
Там, де наші неонові вогні — північні зірки
Схід великого повного місяця і CCR
Зустрінемось біля старої піщаної коси
Зустрінемось біля старої піщаної коси
Зустрінемось біля старої піщаної коси