Переклад тексту пісні The Little Things About Us - Dean Brody

The Little Things About Us (оригінал)

I like when you come hang out with me
In my messy apartment when we watch TV
And I cook you dinner
While you settle into my couch
And I like how we go down to the laundromat
And sip on grainy old coffee and fold our blue jeans and laugh
And buy those funnel cakes at the river
And feed those fat pigeons our crumbs
It’s the little things about us
That I love so much
Your pretty eyes, your pretty smile
Your laughing out loud
The way you look when fast asleep
On my pizza-stained pull out couch
I like how we can waste a whole afternoon
Layin' in the tall grass downloading iTunes
Chillin' with the freezin' at Eddie’s garage
On the hot roof of your truck
It’s the little things about us
That I love so much
So much, so much
Your pretty eyes, your pretty smile
How we can talk for hours
Ain’t it funny how the little things
Just seem to work the bigger things out
How I eat your burnt toast
You think that I think it’s good
Dream ‘bout kids we ain’t had yet
Or even if we would
How our long shadows kiss
On the swings in the park around dusk
It’s the little things about us
That I love so much
So much, so much

(переклад)

Мені подобається, коли ти приходиш зі мною потусуватися
У моїй безладній квартирі, коли ми дивимося телевізор
І я готую тобі вечерю
Поки ти влаштуєшся на моєму дивані
І мені подобається, як ми спускаємося в пральню
І сьорбати стару зернисту каву, складати сині джинси й сміятися
І купіть ті тістечка на річці
І годуй тих товстих голубів наших крихт
Це дрібниці про нас
що я так люблю
Твої гарні очі, твоя гарна посмішка
Ти голосно смієшся
Як ти виглядаєш, коли ти міцно спиш
На моєму забрудненому піцою розкладному дивані
Мені подобається, як ми можемо витратити цілий день
Лежачи у високій траві, завантажуючи iTunes
Розслабтеся з морозильником у гаражі Едді
На гарячому даху вашої вантажівки
Це дрібниці про нас
що я так люблю
Так багато, так багато
Твої гарні очі, твоя гарна посмішка
Як ми можемо говорити годинами
Хіба не смішно, як дрібниці
Просто, здається, вирішуєте більші речі
Як я їм твій підгорілий тост
Ви думаєте, що я вважаю, що це добре
Мрійте про дітей, яких у нас ще не було
Або навіть якщо б ми
Як цілуються наші довгі тіні
На гойдалках у парку в сутінках
Це дрібниці про нас
що я так люблю
Так багато, так багато