Переклад тексту пісні Memory Lane - Dean Brody

Memory Lane (оригінал)

Girl it’s been too long, since we’ve had a night off
So I strung some Leonard’s in the trees
Big screen in the backyard, where I park the old car
Come on get in here next to me
I wanna make you see, that you still drive me wild
Lift you off your feet, with that dimple in your smile
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Grab some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Hey when’s the last time, we stayed up all night
Through foggy windows, we made a scene
Throw a sheet on the clothesline, we’ll camp here all night
And carve our names in the maple tree
Make you twirl your hair, with those hold me eyes
I wanna take you there, baby hold on tight
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Got some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Let’s take turns tomorrow, baby let’s fool around
Goin' down to the matinee, halfway through we’ll duck out
And we’ll dance 'neath the clocktower and I’ll buy you lemonade
Make you feel like you used to feel in those early days
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Got some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Let’s get lost for a moment on memory lane

Memory Lane (переклад)

Дівчино, минуло занадто багато часу, відколи у нас був вихідний
Тож я нанизав кілька Леонардів на дерева
Великий екран у дворі, де я паркую стару машину
Давай заходь сюди біля мною
Я хочу, щоб ти побачив, що ти все ще зводить мене з розуму
Підніміть вас з ніг, з цією ямочкою в посмішці
Сьогодні ввечері я припаркую нас на спогад
Поверніть нас у час, коли ми встигли змарнувати
Візьміть попкорн, трохи газованої води та наш улюблений мікстейп
Давайте заблукати на задньому дворі на провулку пам’яті
Привіт, коли востаннє, ми не спали усю ніч
Крізь затуманені вікна ми зняли сцену
Киньте простирадло на мотузку для білизни, ми просидимо тут всю ніч
І вирізьмо наші імена на клені
Змусити тебе крутити волосся, а ті очі тримають мене
Я хочу відвезти тебе туди, дитинко, тримайся крепче
Сьогодні ввечері я припаркую нас на спогад
Поверніть нас у час, коли ми встигли змарнувати
Отримав трохи попкорну, трохи газованої води та наш улюблений мікстейп
Давайте заблукати на задньому дворі на провулку пам’яті
Давай завтра по черзі, дитино, будемо дуріти
Йдемо на ранок, на півдорозі втечемося
І ми будемо танцювати під годинниковою вежею, і я куплю тобі лимонаду
Зробіть так, як ви відчували себе в ті перші дні
Сьогодні ввечері я припаркую нас на спогад
Поверніть нас у час, коли ми встигли змарнувати
Отримав трохи попкорну, трохи газованої води та наш улюблений мікстейп
Давайте заблукати на задньому дворі на провулку пам’яті
Загубимося на мить у смузі пам’яті