Переклад тексту пісні Losing My Balance - Dean Brody

Losing My Balance (оригінал)

I’m at the edge of a cliff
And you’ve got me losing my balance
Lost in the lights, as the band plays an old type of slow dance
The calm in your eyes, the perfume on your neck
I’m holding my ground, but I wanna give in
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
Around and around
Like two pawns on a chess board, you’ve captured my heart
Still unaware, that girl I’d follow you to wherever you are
You say you feel safe with your head on my chest
I can’t help myself from leaning over the ledge
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
I thought that I could live life without you
And up to till then I’ve been strong
But there’s so many things girl, that I’d miss about you
If we didn’t give this a shot
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
Ohh
I’m at the edge of a cliff
You’ve got me losing my balance

Losing My Balance (переклад)

Я на краю скелі
І ви змусили мене втратити рівну
Загублений у світах, оркестр грає старий тип повільного танцю
Спокій у твоїх очах, парфуми на шиї
Я тримаюся на своєму, але хочу поступитися
Довгий шлях до падіння, але вам важко встояти
Бо я п’яний від зілля і смак на твоїх губах
І я готовий дати шанс любові
Я на краю скелі, ви змусили мене втратити рівновагу
Навколо і навколо
Як дві пішаки на шаховій дошці, ти полонив моє серце
Досі не знаю, що дівчина, до якої я б пішов за тобою де б ти не був
Ви кажете, що почуваєтеся в безпеці, поклавши голову на мої груди
Я не можу втриматися від того, щоб перехилитися через виступ
Довгий шлях до падіння, але вам важко встояти
Бо я п’яний від зілля і смак на твоїх губах
І я готовий дати шанс любові
Я на краю скелі, ви змусили мене втратити рівновагу
Я думав, що можу жити без тебе
І до цього часу я був сильним
Але є так багато речей, дівчино, що я сумую за тобою
Якщо ми не спробували це
Довгий шлях до падіння, але вам важко встояти
Бо я п’яний від зілля і смак на твоїх губах
І я готовий дати шанс любові
Я на краю скелі, ви змусили мене втратити рівновагу
Ой
Я на краю скелі
Ви змусили мене втрачати рівну