Переклад тексту пісні Bob Marley Prelude - Dean Brody

Bob Marley Prelude (оригінал)

I was a little boy and I took it hard when grandpa had to leave
Grandma said listen up son iv someone id like for you to meet
And she pulled to he edge of the road by the river side
And cranked an atrack radio
A man come on sing everything gonna be alright and in that august sun she
smiled and tears welled in her eyes
She said sometimes its gonna rain even if you dont want it too
Whatcha gonna do
Ooo Ooo Oooo
Sitting on a riverbank
Ooo Ooo Ooo
Her arm around me
Ooo Ooo Ooo
We sang quietly.
Grandma, me and Bob Marley
So baby when that sun ain’t shining you can call on me
Ill take you miles along a winding road to places that you’ve been
Where you can find your strength again and in the morning you will rise,
you’re gonna be alright
Ooo Ooo Ooo
Sitting on a riverbank
Ooo Ooo Ooo
Arms around you
Ooo Ooo Ooo
We’ll sing quietly.
You and me and Bob Marley
You and me and Bob Marley.

(переклад)

Я був маленьким хлопчиком, і я вжив важко, коли дідусь мав піти
Бабуся сказала, послухай, сину IV, когось я хочу, щоб ти зустрівся
І вона виїхала на край дороги біля річки
І закрутив радіоприймач
Чоловік, давай, заспівай, все буде добре, і на тому серпневому сонці вона
усміхнулася, а на очі навернулися сльози
Вона сказала, що іноді піде дощ, навіть якщо ти цього не хочеш
що ти будеш робити
Оооооооооо
Сидячи на берегу річки
Ооооооооо
Її рука обіймає мене
Ооооооооо
Ми тихо співали.
Бабуся, я і Боб Марлі
Тож, дитино, коли сонце не світить, ти можеш покликати мене
Я проведу вас милі звивистою дорогою до місць, де ви були
Де ти знову знайдеш сили і вранці встанеш,
у вас все буде в порядку
Ооооооооо
Сидячи на берегу річки
Ооооооооо
Обійми навколо тебе
Ооооооооо
Будемо тихо співати.
Ти, я і Боб Марлі
Ти, я і Боб Марлі.