Переклад тексту пісні Blueberry Sky - Dean Brody

Blueberry Sky (оригінал)

When I think of Summer, I’m workin' at Pete’s garage
And I see a Greyhound bus, a pretty girl steps off
You need a ride to your Grandma’s house, so I grab the towtruck keys
And by the time the week was through, well I got fired from Pete’s
'Cause I was chasin' you through fields and we were runnin' 'neath
The blueberry blueberry blueberry blueberry sky
Beautiful daydream, you were amazing girl you were mine
That sundress, hair a mess, bumblebees overhead, stoppin' time yea we sure tried
When I think of summer, I’m with you back under that blueberry sky
When I hear a church bell ring, we’re runnin' off your Grandma’s porch
Barefoot in our muddy jeans, getting caught beneath that bridge in a
thunderstorm
When I hear our song come on, I smell the fresh cut hay
I feel my arms wrapped round your waist, you’re tellin' me crazy things
'Bout how you might never leave, and I make you promise me, spinnin' 'neath
The blueberry blueberry blueberry blueberry sky
Mmm beautiful daydream, you were amazing girl you were mine
In that sundress, hair a mess, bumblebees overhead, stoppin' time yea we sure
tried
When I think of summer, I’m with you back under that blueberry sky
When you think of Autumn, in that Greyhound seat
Blowin' kisses to a boy, you thought would always be there waitin' in the street
Girl we were so naïve, but I wouldn’t trade a thing
Blueberry blueberry blueberry blueberry sky
Mmm beautiful daydream, you were amazing girl you were mine
In that sundress, hair a mess, bumblebees overhead, stoppin' time yea we sure
tried
When I think of summer, I’m right with you back under that blueberry sky
In that sundress, hair a mess, you were my easiest hello, my hardest goodbye
When you think of summer, are ya with me back under that blueberry sky
Blueberry blueberry blueberry blueberry sky
Mmm beautiful daydream, you were amazing girl you were mine

Blueberry Sky (переклад)

Коли я думаю про літо, я працюю в гаражі Піта
І я бачу автобус Greyhound, виходить гарна дівчина
Тобі потрібно доїхати до дому твоєї бабусі, тому я беру ключі від евакуатора
І поки тиждень закінчився, мене звільнили з Pete’s
Тому що я ганявся за тобою через поля, а ми бігали вниз
Чорниця чорниця чорниця чорниця небо
Прекрасна мрія, ти була дивовижною дівчиною, ти була моєю
Цей сарафан, волосся в безладі, джмелі над головою, час зупинки, так, ми спробували
Коли я думаю про літо, я знову з тобою під цим чорничним небом
Коли я чую дзвінок церковного дзвону, ми тікаємо з ґанку твоєї бабусі
Босоніж у наших брудних джинсах, потрапивши під мостом у а
гроза
Коли я чую, як звучить наша пісня, відчую запах свіжоскошеного сіна
Я відчуваю, що мої руки обвивають твою талію, ти говориш мені божевільні речі
«Про те, як ти ніколи не підеш, і я змушую тебе пообіцяти мені, крутячись».
Чорниця чорниця чорниця чорниця небо
Ммм, прекрасна мрія, ти була дивовижною дівчиною, ти була моєю
У тому сарафані, волосся безладно, джмелі над головою, час зупинки, так, ми впевнені
намагався
Коли я думаю про літо, я знову з тобою під цим чорничним небом
Коли ти думаєш про осінь, у тому сидінні Грейхаунд
Поцілунки хлопчику, ти думав, що завжди буде чекати на вулиці
Дівчино, ми були такі наївні, але я нічого не міняла б
Чорниця чорниця чорниця чорниця небо
Ммм, прекрасна мрія, ти була дивовижною дівчиною, ти була моєю
У тому сарафані, волосся безладно, джмелі над головою, час зупинки, так, ми впевнені
намагався
Коли я думаю про літо, то я знову з тобою під цим чорничним небом
У тому сарафані, волосся в безладі, ти був моїм найлегшим привітом, моїм найтяжчим до побачення
Коли ти думаєш про літо, ти знову зі мною під цим чорничним небом
Чорниця чорниця чорниця чорниця небо
Ммм, прекрасна мрія, ти була дивовижною дівчиною, ти була моєю