Переклад тексту пісні Back To The Front Porch - Dean Brody

Back To The Front Porch (оригінал)

I spent my first eighteen years
Tryin' to get out of here
Cause I couldn’t find one reason to make me stay
Seen a lotta world since then
Lately it’s been sinkin' in
Still ain’t found a better place
All the things that made me leave
Are now the things that are calling me
Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I’m lookin' forward
To getting back to the front porch
Someday I’d like to be that guy
Sittin' there watchin' life go by
Readin' the paper in my boxer shorts
I’d help my baby shell some beans
Wave at neighbors, drink sweet tea
Pull out my guitar if I get bored
All the things that made me leave
Are now the things that are calling me
Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I’m lookin' forward
To getting back to the front porch
Someday I’ll slow things down
Find my way back home
Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I’m lookin' forward
To getting back to the front porch

Back To The Front Porch (переклад)

Я провів перші вісімнадцять років
Намагаюся вийти звідси
Тому що я не знайшов жодної причини змусити мене залишитися
Відтоді бачив багато світу
Останнім часом це все вникає
Кращого місця все ще не знайдено
Усе, що змусило мене піти
Це те, що мене кличе
Поверніться до переднього ґанку
Повернутися до мого коріння
Мені потрібне трошки простіше життя
Бруд на моїх чоботях
Я хочу побачити той схід сонця
З моїх екранних дверей
я з нетерпінням чекаю
Щоб повернутися на передній ганок
Колись я хотів би бути тим хлопцем
Сидити там і спостерігати за життям
Читаю газету в боксерках
Я б допоміг своїй дитині очистити квасолю
Помахайте сусідам, попийте солодкого чаю
Витягни мою гітару, якщо занудьгуватиму
Усе, що змусило мене піти
Це те, що мене кличе
Поверніться до переднього ґанку
Повернутися до мого коріння
Мені потрібне трошки простіше життя
Бруд на моїх чоботях
Я хочу побачити той схід сонця
З моїх екранних дверей
я з нетерпінням чекаю
Щоб повернутися на передній ганок
Колись я сповільню все
Знайди дорогу додому
Поверніться до переднього ґанку
Повернутися до мого коріння
Мені потрібне трошки простіше життя
Бруд на моїх чоботях
Я хочу побачити той схід сонця
З моїх екранних дверей
я з нетерпінням чекаю
Щоб повернутися на передній ганок