Переклад тексту пісні The Past Six Years - Deaf Havana

The Past Six Years (оригінал)

These days my friends aren’t who they used to be We were all sinners and drunks but now they’re too mature for me Because Mike’s on daytime radio and Jon played Reading and Leeds
But i’m still playing The Purple Turtle on new years eve
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
lonely, drunk and beautiful
we are sick and we’re so tired.
So tired.
Through these cynical, old, bitter eyes, The future’s hard to see
These songs do not mean half as much as they should do to me
Because I made plans of being more than just that band
Who had that song about friends and not much else
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
Lonely, drunk and beautiful
We are sick and we’re so tired.
So tired.
I’m not getting any younger
My bones aren’t getting any stronger
My breath won’t last for that much longer.
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
Lonely, drunk and beautiful
We are sick and we’re so tired.
So tired.

The Past Six Years (переклад)

У наші дні мої друзі вже не ті, ким були раніше. Ми всі були грішниками і п’яницями, але тепер вони занадто дорослі для мене, тому що Майк на денному радіо, а Джон грав Рідінг і Лідс
Але я все ще граю в The Purple Turtle напередодні Нового року
Ми хворі й втомлені
Ми всі дурні і нікчемні брехуни
Молодий і безробітний
самотній, п'яний і красивий
ми хворі й такі втомлені.
Такий стомлений.
Крізь ці цинічні, старі, гіркі очі важко побачити майбутнє
Ці пісні не означають вдвічі так багато, як означають для мені
Тому що я будував плани бути більше, ніж просто цією групою
У кого була та пісня про друзів і не багато іншого
Ми хворі й втомлені
Ми всі дурні і нікчемні брехуни
Молодий і безробітний
Самотній, п'яний і красивий
Ми хворі й такі втомлені.
Такий стомлений.
Я не молодшаю
Мої кістки не стають міцнішими
Моє дихання не триватиме так довго.
Ми хворі й втомлені
Ми всі дурні і нікчемні брехуни
Молодий і безробітний
Самотній, п'яний і красивий
Ми хворі й такі втомлені.
Такий стомлений.