Переклад тексту пісні I'm a Bore, Mostly - Deaf Havana

I'm a Bore, Mostly (оригінал)

I spent most of my days neither sleeping nor awake
Watching pointless documentaries on tornadoes and earthquakes,
Coffee keeps me going though It fuels my wandering mind
Wishing I was Kurt Cobain or Morrissey
It takes up most of my time,
It shows with me losing my voice, it always seems a chore
My faith in music slowly disappearing more and more
These tattoos on my hands are there for life
And the songs inside my head won’t come out right.
The times are changing, we can go anywhere
But we’re far too cool to admit that here
The times are changing, we can go anywhere
But I’m stuck in my ways and I won’t change.
So I try to drag my fragile frame through another day
And another dose of caffeine in my veins,
My body aches and my mouth is full of sores
And I’ve reached the verdict that mostly, I’m a bore.
The times are changing, we can go anywhere
But we’re far too cool to admit that here,
The times are changing, we can go anywhere
But I’m stuck in my ways and I won’t change.
The times are changing, we can go anywhere
But we’re far too cool to admit that here
The times are changing, we can go anywhere
But I’m stuck in my ways and I won’t change.

(переклад)

Більшість днів я не спав і не прокидався
Перегляд безглуздих документальних фільмів про торнадо та землетруси,
Кава тримає мене, хоча вона живить мій блукаючий розум
Хотілося б, щоб я був Куртом Кобейном чи Морріссі
Це забирає більшість мого часу,
Я втрачаю голос, це завжди здається дрібною роботою
Моя віра в музику все більше зникає
Ці татуювання на моїх руках залишаються на все життя
І пісні в моїй голові не виходять.
Часи змінюються, ми можемо піти куди завгодно
Але ми занадто круті, щоб визнати це тут
Часи змінюються, ми можемо піти куди завгодно
Але я застряг на своєму дорозі, і я не змінююсь.
Тому я намагаюся перетягнути мою тендітну рамку через інший день
І ще одна доза кофеїну в моїх венах,
Моє тіло болить, а рот повний виразок
І я дійшов вердикту, що переважно я нудний.
Часи змінюються, ми можемо піти куди завгодно
Але ми занадто круті, щоб визнати, що тут,
Часи змінюються, ми можемо піти куди завгодно
Але я застряг на своєму дорозі, і я не змінююсь.
Часи змінюються, ми можемо піти куди завгодно
Але ми занадто круті, щоб визнати це тут
Часи змінюються, ми можемо піти куди завгодно
Але я застряг на своєму дорозі, і я не змінююсь.