Переклад тексту пісні Caro Padre - Deaf Havana

Caro Padre (оригінал)

I arrived on time, into my mother’s arms and a name I didn’t choose
Ii was blinded by the white of the hospital, and in that moment I was pure and
absolute
Little did I know the moment died when it was young, when my father taught me
half of right and wrong.
Hhe washed his hands of trust and left us penniless
before my brain had chance to learn his foreign tongue
Even though I feel like I’m alright, part of me is missing when I close my eyes
It’s clear that you shine through me in every mistake that can’t be undone.
As I’m getting older, oh, it’s clear what I’ve become
I am my father’s son
I am my father’s son
It’s clear what I’ve become
I am my father’s son
I do more than just share your name
I can feel your blood running through my veins
Because the lying, the cheating, the stealing, oh, it’s transferred through
To me
From you
Even though I feel like I’m alright, part of me is missing when I close my eyes
It’s clear that you shine through me in every mistake that can’t be undone.
As I’m getting older, oh, it’s clear what I’ve become
I am my father’s son
I am my father’s son
It’s clear what I’ve become
I am my father’s son
All of the months and the years that have gone by
You never once could find the time to tell me why
In all of the months and the years that we’ve gone through, I tried my best to
be myself
But ended up turning into you
My father’s son, my father’s son.
It’s clear what I’ve become, because I am my father’s son.
It’s clear what I’ve become.

(переклад)

Я прибув вчасно, до маминих рук і ім’я, яке не вибрав
Я був засліплений білим лікарні, і в ту хвилину я був чистим і
абсолютний
Я й не знав, що мить померла, коли вона була молодою, коли мій батько навчив мене
половина правильного і неправильного.
Він умив руки від довіри і залишив нас без грошей
до того, як мій мозок мав можливість вивчити його іноземну мову
Навіть якщо я відчуваю, що зі мною все добре, частина мені відсутня, коли я закриваю очі
Зрозуміло, що ти сяєш через мене у кожній помилці, яку неможливо виправити.
Коли я стаю старше, о, зрозуміло, ким я став
Я син мого батька
Я син мого батька
Зрозуміло, ким я став
Я син мого батька
Я роблю більше, ніж просто ділитися вашим ім’ям
Я відчуваю, як твоя кров тече моїми венами
Тому що брехня, обман, крадіжка, о, це передається
Для мене, мені
Від вас
Навіть якщо я відчуваю, що зі мною все добре, частина мені відсутня, коли я закриваю очі
Зрозуміло, що ти сяєш через мене у кожній помилці, яку неможливо виправити.
Коли я стаю старше, о, зрозуміло, ким я став
Я син мого батька
Я син мого батька
Зрозуміло, ким я став
Я син мого батька
Усі місяці й роки, що минули
Ви ніколи не могли знайти час, щоб сказати мені, чому
За всі місяці й роки, які ми пройшли, я намагався
бути собою
Але в підсумку перетворився на вас
Син мого батька, син мого батька.
Зрозуміло, ким я став, тому що я — син свого батька.
Зрозуміло, ким я став.