Переклад тексту пісні 3 Cheers For The Easy Life - Deaf Havana

3 Cheers For The Easy Life (оригінал)

Its only twenty hours ahead
But id rather be at home instead
Ill act as if im older and wiser
And its not like i could ever lie to her
When she damn well knew it wasn’t true
(With a face thats turning a certain shade of blue)
You, you know i’ve spent so long saving you from tears
Its gotten far too easy to fake that smile
You, you know nothing can bring back these twenty years
Its gotten far too easy to fake that smile
(and we will love each other tonight)
Now shes forever dead and gone
But i’ll always be remembering her song
And her lungs can no longer hold her heavy heart
But one more smile would have been a good start
(With a face thats turning a certain shade of blue)
You, you know i’ve spent so long saving you from tears
Its gotten far too easy to fake that smile
You, you know nothing can bring back these twenty years
Its gotten far too easy to fake that smile
And she still said
I’ll be forever whispering in your ear
Another gentle lie
Of this is not the sun
We all sat down and we all sang
(woah oh woah)
We’ll keep this alive
Until the day that we die
We all sat down and we all sang
(woah oh woah)
We’ll keep this alive
Until the day that we!
You, you know i’ve spent so long saving you from tears
Its gotten far too easy to fake that smile
You, you know nothing can bring back these twenty years
Its gotten far too easy to fake that smile
(The day that we die)

(переклад)

Попереду лише двадцять годин
Але краще бути в дома
Я буду вести себе так, ніби я старший і мудріший
І я ніколи не міг їй оббрехати
Коли вона до біса добре знала, що це неправда
(З обличчям, яке стає певним відтінком синього)
Ти знаєш, я так довго рятував тебе від сліз
Витворити цю посмішку стало занадто легко
Ви, ви знаєте, ніщо не може повернути ці двадцять років
Витворити цю посмішку стало занадто легко
(і ми будемо любити один одного сьогодні ввечері)
Тепер вона назавжди мертва і пішла
Але я завжди пам’ятатиму її пісню
І її легені більше не можуть утримувати її важке серце
Але ще одна посмішка була б хорошим початком
(З обличчям, яке стає певним відтінком синього)
Ти знаєш, я так довго рятував тебе від сліз
Витворити цю посмішку стало занадто легко
Ви, ви знаєте, ніщо не може повернути ці двадцять років
Витворити цю посмішку стало занадто легко
А вона ще сказала
Я буду вічно шепотіти на вухо
Ще одна ніжна брехня
Це не сонце
Ми всі сіли й заспівали
(оооооооо)
Ми збережемо це живим
До того дня, коли ми помремо
Ми всі сіли й заспівали
(оооооооо)
Ми збережемо це живим
До того дня, коли ми!
Ти знаєш, я так довго рятував тебе від сліз
Витворити цю посмішку стало занадто легко
Ви, ви знаєте, ніщо не може повернути ці двадцять років
Витворити цю посмішку стало занадто легко
(День, коли ми вмираємо)