Переклад тексту пісні I Guess I'll Be Leaving Soon - Deaf Havana

I Guess I'll Be Leaving Soon (оригінал)

Yeah we sure as hell got it going on
And we sure as hell know all about it
I’ve yet to see the bad side
But I’ve been told it’s there
But I don’t ever feel like giving this up just yet
And to say I’m a scared is a safe bet
And I won’t let you forget
But I don’t feel like ever giving this up just yet
I’m not giving up, I’m not giving up
But our knees are bruised
And our hips are fused
If we forget about it
Then we could carry on without it
Just look at the history on the wall
We need to just rub it out and let it fall
'cause this isn’t going anywhere
Break a box, and stare out away from here
Don’t be giving up quite just yet
There’s a corner to be cut, I won’t let you forget
But I don’t feel like ever giving this up just yet
I’m not giving up, I’m not giving up
But our knees are bruised
And our hips are fused
If we forget about it
Then we could carry on without it
Just keep on saying and saying and saying
And we’ll keep praying and praying and praying
That you’re not forgetting about us
After all it’s gonna just be lust
We’re gonna need to lie
Just take a left into the next riverbed
We’re gonna need to lie this time
We’ll be fine as long as we don’t cross no line
But our knees are bruised
And our hips are fused
If we forget about it
Then we could carry on without it

I Guess I'll Be Leaving Soon (переклад)

Так, у нас, до біса, все відбувається
І ми, безперечно, знаємо все про це
Я ще не бачив поганої сторони
Але мені сказали, що воно є
Але я поки що не хочу відмовлятися від цього
І сказати, що я боюся — це надійна ставка
І я не дам тобі забути
Але я поки що не хочу відмовлятися від цього
Я не здаюся, я не здаюся
Але наші коліна в синцях
І наші стегна зрослися
Якщо ми забудемо про це
Тоді ми можемо продовжити без нього
Просто подивіться на історію на стіні
Нам потрібно просто витерти його і дати впасти
бо це нікуди не дінеться
Розбийте коробку й дивіться звідси
Поки що не здавайтеся
Є куточок зрізати, я не дам тобі забути
Але я поки що не хочу відмовлятися від цього
Я не здаюся, я не здаюся
Але наші коліна в синцях
І наші стегна зрослися
Якщо ми забудемо про це
Тоді ми можемо продовжити без нього
Просто продовжуйте говорити й говорити й говорити
І ми будемо молитися і молитися, і молитися
Щоб ти про нас не забув
Зрештою, це буде просто пожадливість
Нам потрібно буде брехати
Просто поверніть ліворуч до наступного русла річки
Цього разу нам доведеться збрехати
З нами все буде добре, доки ми не переступимо жодної межі
Але наші коліна в синцях
І наші стегна зрослися
Якщо ми забудемо про це
Тоді ми можемо продовжити без нього