Переклад тексту пісні Saved - Deaf Havana

Saved (оригінал)

I had a plan, you’d had enough of working late
So I took my mothers car and the last money I saved
Blind to our tactless egos, the world was ours to take
We had it figured out, yeah we had it figured out
We were saved
You came from a good home
And a family that helped you through
Forever in the shadow of a brother you felt you could never live up to
And I watched you tailor yourself to satisfy the mood
I had you figured out, yeah I had you figured out
But now you lie awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, it’s not enough
You won’t be saved
We grew apart and I had to leave for foreign shores
It seems that the plan I had worked out better than I thought
I swear you resented all the opportunities I had
So you filled that hole with women and alcohol
But now you lie awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, it’s not enough
You won’t be saved
Oh, no no
You’re just a child in your father’s eyes
Now you’ve a child of your own
Oh, oh how you’ve grown
But now you’re lying awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, no no no no no
You won’t be saved

Saved (переклад)

У мене був план, тобі було досить працювати допізна
Тож я взяв мамину машину та останні гроші, які заощадив
Сліпий до нашого безтактного его, світ був нашим забрати
Ми зрозуміли, так, ми зрозуміли
Ми були врятовані
Ви прийшли з гарного дому
І сім’я, яка допомогла вам у цьому
Назавжди в тіні брата, якого ти відчував, що ніколи не зможеш жити
І я спостерігав, як ви робите себе для задовольнити настрій
Я ви зрозумів, так, я зрозумів
Але тепер ти лежиш без сну
І ти проклинаєш світ за всі свої помилки
Що ж, ви повинні були знати, що колись зіпсуєте це
Ви намагаєтеся побажати своє безтурботне серце геть
Але цього замало, цього замало
Ви не будете збережені
Ми розійшлися, і мені довелося виїхати на чужі береги
Здається, що план, який я виробив, краще, ніж я думав
Клянуся, ви обурювалися всіма можливостями, які я мав
Тож ви заповнили цю яму жінками та алкоголем
Але тепер ти лежиш без сну
І ти проклинаєш світ за всі свої помилки
Що ж, ви повинні були знати, що колись зіпсуєте це
Ви намагаєтеся побажати своє безтурботне серце геть
Але цього замало, цього замало
Ви не будете збережені
О, ні
Ти просто дитина в очах свого батька
Тепер у вас є власна дитина
Ой, як ти виріс
Але тепер ти лежиш без сну
І ти проклинаєш світ за всі свої помилки
Що ж, ви повинні були знати, що колись зіпсуєте це
Ви намагаєтеся побажати своє безтурботне серце геть
Але цього замало, ні ні ні ні ні
Ви не будете збережені