Переклад тексту пісні In Desperate Need of Adventure - Deaf Havana

In Desperate Need of Adventure (оригінал)

Did you honestly think I’d forget your name
But we are close to home and that’s all we need
We’ve been driving this way now for weeks
Things could be worse, things could be worse
Just remember to not be selfish, keep it calm
And don’t believe a single word that you ever heard about me
We’ll still be driving this way now in weeks
There are cracks appearing that you’ll soon see
And don’t believe a single word you heard about me
The temperatures rising, it’s a shame about your heartbeat
And I’m not scared that this is happening
The conversation sparks without a single pulse
But I can still see you
And don’t believe a single word you heard about me
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
No I’m not scared that this is happening
Well the conversation sparks without a pulse
Without a single light, I can still see you
Keeping it together for the best of it
I wish we could still sit and drink the night away
It’s been a while since we smoked our last cigarettes
And we both kissed and we both agreed that we were alright
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
And don’t believe a single word you heard about me
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
I actually meant something I said

(переклад)

Ти чесно думав, що я забуду твоє ім'я
Але ми поблизу дому, і це все, що нам потрібно
Ми їдемо цим шляхом уже кілька тижнів
Все може бути гірше, все може бути гірше
Просто пам’ятайте не бути егоїстом, зберігайте спокій
І не вір жодному слову, що ти коли-небудь чув про мене
Ми все ще будемо їздити цим шляхом за тижня
З’являються тріщини, які ви скоро побачите
І не вір жодному слову, яке ти про мене почув
Підвищення температури, соромно за ваше серцебиття
І я не боюся, що це трапиться
Розмова починається без жодного імпульсу
Але я все ще бачу вас
І не вір жодному слову, яке ти про мене почув
Просто повільно, ніколи не давайте йому знати
Хоча насправді я мав на увазі те, що написав
Ні, я не боюся, що це трапиться
Ну, розмова розгорається без пульсу
Без єдиного світла я все ще бачу тебе
Зберігайте це разом для найкращого
Я хотів би, щоб ми могли сидіти і пити всю ніч
Минув час із того часу, як ми викурили наші останні сигарети
І ми обидва цілувалися, і ми обидва погодилися, що з нами все добре
Просто повільно, ніколи не давайте йому знати
Хоча насправді я мав на увазі те, що написав
І не вір жодному слову, яке ти про мене почув
Просто повільно, ніколи не давайте йому знати
Хоча насправді я мав на увазі те, що написав
Я насправді мав на увазі те, що сказав