Переклад тексту пісні Friends Like These - Deaf Havana

Friends Like These (оригінал)

I got this feeling that we’re gonna be allright
I know we’re gonna be allright
the kids are alive and kicking, running for their lives
we’ve just been getting by on stupidly good looks
and spending time spitting out these stupidly good hooks
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
remember these places of being young and out of tact
drunken honesty that you could never quite take back
bring back my summer eyes, I swear I could’ve almost died
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
I got this feeling that we’re gonna be alright
the kids are alive and kicking, running for their lives
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
nothing gets worse than growing up

(переклад)

У мене таке відчуття, що у нас все буде добре
Я знаю, що у нас все буде добре
Діти живі, бігають рятувати своє життя
ми просто обходилися з дурно гарною зовнішністю
і витрачати час, випльовуючи ці дурно хороші гачки
ти ніколи не знаєш таких друзів
і ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не дізнаєшся
пам’ятайте ці місця — молодості й нетактності
п'яна чесність, яку ти ніколи не зможеш повністю повернути
Поверни мої літні очі, клянусь, я міг майже померти
ти ніколи не знаєш таких друзів
і ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не дізнаєшся
У мене таке відчуття, що у нас все буде добре
Діти живі, бігають рятувати своє життя
ти ніколи не знаєш таких друзів
і ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не дізнаєшся
немає нічого гіршого за дорослішання