Переклад тексту пісні Oh Howard, You Crack Me Up - Deaf Havana

Oh Howard, You Crack Me Up (оригінал)

This back seat is making me sick
We’re not done
Oh yes we’re far from done
Just tell me that you love me
And everything will be fine
Hold me close until the impact has passed
And I said it right
I said it loud
I said it right this time
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
Into different faces!
It took all this time just to arrive
I won’t be leaving just yet
(I won’t be leaving just yet)
I never focused my attention on anyone else but you
And I said it right
I said it loud
I said it right this time
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
And so does your welcome
I never quite understood my angel’s guidance
It tends to bend and break into different shapes
I never quite understood my lover’s lusting
It tends to bend and break into different faces
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
(it tends to bend and break into different shapes)
And so does your welcome
When tired friends
Become tired trends
And out goes the romance
(it tends to bend and break into different faces)
And so does your welcome

Oh Howard, You Crack Me Up (переклад)

Від цього заднього сидіння мене нудить
Ми не закінчили
Так, ми далекі від завершення
Просто скажи мені, що ти любиш мене
І все буде добре
Тримай мене близько, поки удар не мине
І я правильно сказав
Я сказав це голосно
Цього разу я правильно сказав
Я ніколи не розуміла вказівки свого ангела
Він має тенденцію згинатися та ламатися на різні форми
Я ніколи не розуміла хтивості свого коханого
Він має тенденцію згинатися та розбиватися на різні грані
В різні обличчя!
Весь цей час знадобилося, щоб приїхати
Я поки що не поїду
(Я поки що не піду)
Я ніколи не зосереджував свою увагу ні на кому іншому, крім вас
І я правильно сказав
Я сказав це голосно
Цього разу я правильно сказав
Я ніколи не розуміла вказівки свого ангела
Він має тенденцію згинатися та ламатися на різні форми
Я ніколи не розуміла хтивості свого коханого
Він має тенденцію згинатися та розбиватися на різні грані
Коли втомилися друзі
Набридли тренди
І зникає романтика
І вітаємо
Коли втомилися друзі
Набридли тренди
І зникає романтика
І вітаємо
Коли втомилися друзі
Набридли тренди
І зникає романтика
І вітаємо
Я ніколи не розуміла вказівки свого ангела
Він має тенденцію згинатися та ламатися на різні форми
Я ніколи не розуміла хтивості свого коханого
Він має тенденцію згинатися та розбиватися на різні грані
Коли втомилися друзі
Набридли тренди
І зникає романтика
(він має тенденцію згинатися та ламатися на різні форми)
І вітаємо
Коли втомилися друзі
Набридли тренди
І зникає романтика
(він має тенденцію згинатися та розбиватися на різні грані)
І вітаємо