Переклад тексту пісні Filthy Rotten Scoundrel - Deaf Havana

Filthy Rotten Scoundrel (оригінал)

Every day’s the same for me
People come and people leave
And every day’s a game for me
I’m always losing willingly
I keep telling myself, keep telling myself to be grateful
But that’s not good for my health, not good for my health
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
When I’m old and lonely I don’t want my life to read:
He was born and then he died and not much happened in between
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
So I’ll work my way through outer space and set my feet on the ground
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone

(переклад)

Кожен день для мене однаковий
Люди приходять, а люди йдуть
І кожен день для мене гра
Я завжди охоче програю
Я постійно кажу собі, продовжую говорити собі бути вдячною
Але це не добре для мого здоров’я, не добре для мого здоров’я
Можливо, мої очікування мене підвели, і я занадто далеко від землі
І я не знаю, що у мене є, поки це не зникне
Ні, я не знаю, що у мене є, поки це не зникне
Коли я старий і самотній, я не хочу, щоб моє життя читало:
Він народився, а потім помер, і мало що сталося між ними
Можливо, мої очікування мене підвели, і я занадто далеко від землі
І я не знаю, що у мене є, поки це не зникне
Ні, я не знаю, що у мене є, поки це не зникне
Тож я пройду космічний простір і поставлю ноги на землю
Можливо, мої очікування мене підвели, і я занадто далеко від землі
І я не знаю, що у мене є, поки це не зникне
Ні, я не знаю, що у мене є, поки це не зникне