Переклад тексту пісні Dead Man's Dollar - Andrew McMahon in the Wilderness

Dead Man's Dollar (оригінал)

Don’t wait until the morning
Don’t wait until the light hits the cracks in the floor
Been living in the flight path
Not perfect but it’s all that we can afford
I spent the whole day working
Been trying to pin these dreams to the wings of a check
Don’t wait until the morning
So tired but I don’t want to go to sleep yet
I’ve been killing myself to make the dead man’s dollar
Been killing myself to make the dead man’s dollar
Been killing myself, killing myself
'Cause I want to make a life, make a life for you
I, I want to make a, I, I want to make a, I do
Yeah, I want to make a life, make a life for you
I, I want to make a, I, I want to make a, I do
Yeah, I want to make a life, make a life for you
I want to make a life, but I want to live there too
I know this isn’t easy
You got that baby sleeping all by yourself
Feels like I’m always leaving
I swear to God, one day I’ll be there to help
'Til then, I’ve been killing myself to make the dead man’s dollar
Been killing myself to make the dead man’s dollar
Been killing myself, killing myself
'Cause I want to make a life, make a life for you
I, I want to make a, I, I want to make a, I do
Yeah, I want to make a life, make a life for you
I, I want to make a, I, I want to make a, I do
Yeah, I want to make a life, make a life for you
I want to make a life, but I want to live there too
You and me and the dark make light
Let’s work all day and stay up all night
You and me and the dark make light
We can work all day and stay up all night, all night
I, I want to make a, I, I want to make a, I do
Yeah, I want to make a life, make a life for you
I, I want to make a, I, I want to make a, I do
Yeah, I want to make a life, make a life for you
I, I want to make a
You and me and the dark make light
I, I want to make a
Let’s work all day and stay up all night
I, I want to make a
You and me and the dark make light
I, I want to make a
Let’s work all day and stay up all night
I do
Yeah, I want to make a life, make a life for you
I want to make a life, but I want to live there too
Don’t wait until the morning

(переклад)

Не чекайте до ранку
Не чекайте, доки світло впаде в щілини в підлозі
Проживав на шляху польоту
Не ідеально, але це все, що ми можемо собі дозволити
Я провів цілий день на роботі
Намагався прикріпити ці мрії до крил чека
Не чекайте до ранку
Такий втомлений, але поки що не хочу спати
Я вбив себе, щоб заробити долар мертвого
Вбив себе, щоб заробити долар мертвого
Вбив себе, вбив себе
Тому що я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я, я хочу зробити, я я хочу зробити, я роблю
Так, я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я, я хочу зробити, я я хочу зробити, я роблю
Так, я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я хочу зробити життя, але я хочу також жити там
Я знаю, що це непросто
У вас ця дитина спала сама
Таке відчуття, що я завжди йду
Клянусь Богом, одного дня я буду поруч, щоб допомогти
«До того часу я вбивав себе, щоб заробити долар мертвого
Вбив себе, щоб заробити долар мертвого
Вбив себе, вбив себе
Тому що я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я, я хочу зробити, я я хочу зробити, я роблю
Так, я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я, я хочу зробити, я я хочу зробити, я роблю
Так, я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я хочу зробити життя, але я хочу також жити там
Ти, я і темрява створюємо світло
Давайте працювати цілий день і не спати всю ніч
Ти, я і темрява створюємо світло
Ми можемо працювати цілий день і не спати всю ніч, всю ніч
Я, я хочу зробити, я я хочу зробити, я роблю
Так, я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я, я хочу зробити, я я хочу зробити, я роблю
Так, я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я, я хочу зробити а
Ти, я і темрява створюємо світло
Я, я хочу зробити а
Давайте працювати цілий день і не спати всю ніч
Я, я хочу зробити а
Ти, я і темрява створюємо світло
Я, я хочу зробити а
Давайте працювати цілий день і не спати всю ніч
Я згоден
Так, я хочу зробити життя, зробити життя для вас
Я хочу зробити життя, але я хочу також жити там
Не чекайте до ранку