Переклад тексту пісні Take Me To The Place - Deacon Blue

Take Me To The Place (оригінал)

Take me to the place where your heart hurts most
Lead me through the dark world gates down there
Where all the ghosts of sorrow and pain
And fear and despair stay hiding
And we’ll walk right through to our own way, our own place
There’s a beach that I walk so long and so broad
Oceans away miles longer than pain
In my glad dreams, I take you there, and it’s easy
Because the work and the hours
And the pay are far behind our sure steps
My heart longs to be next to you
My heart want’s to be there, be there with you
Where it’s warm and tender and mercy flows like a river
And there you stand with your wide open hands
And say abide with me

(переклад)

Відведи мене туди, де твоє серце болить найбільше
Проведи мене крізь ворота темного світу там
Де всі привиди смутку й болю
А страх і відчай залишаються прихованими
І ми підемо до нашого власного шляху, свого місця
Є пляж, по якому я ходжу так довго і такий широкий
Океани на милі довші за біль
У моїх радісних мріях я відведу вас туди, і це легко
Тому що робота і години
А оплата значно відстає від наших впевнених кроків
Моє серце прагне бути поруч з тобою
Моє серце хоче бути там, бути там із тобою
Де тепло й ніжно, а милосердя тече, як ріка
І ось ти стоїш з широко розкритими руками
І скажи, залишайся зі мною