Переклад тексту пісні Meteors - Deacon Blue

Meteors (оригінал)

Had a friend in Fowlis
We’d stay up all night and talk it out
We’d never worry about things
We shouldn’t worry about
Like the cold dark river
Currents running so deep you can’t see
How far down we’d be
Before they pulled us out
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get
This world is beautiful
It’s full of beautiful things
Tall trees and meadows and birds that sing
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get
There’s a hole in the middle
We’ve gotta work out how we’re gonna fill it in
Oh, the toughest test
Is not the way we came into the world
Or the way it ends
Yes, our toughest test
Is what lies between and what we do
With the time we get

Meteors (переклад)

Був друг у Фоулісі
Ми не спали всю ніч і обговорювали це
Ми ніколи не будемо турбуватися про речі
Ми не повинні турбуватися
Як холодна темна річка
Течія настільки глибока, що її не видно
Як далеко ми були б
До того, як нас витягли
О, найважче випробування
Це не той спосіб, яким ми прийшли у світ
Або як це закінчується
Так, наше найважче випробування
Це те, що лежить між тим, що ми робимо
З часом, який ми заробимо
Цей світ прекрасний
Він сповнений прекрасних речей
Високі дерева, луки та птахи, що співають
О, найважче випробування
Це не той спосіб, яким ми прийшли у світ
Або як це закінчується
Так, наше найважче випробування
Це те, що лежить між тим, що ми робимо
З часом, який ми заробимо
Посередині дірка
Нам потрібно вирішити, як ми його заповнюємо
О, найважче випробування
Це не той спосіб, яким ми прийшли у світ
Або як це закінчується
Так, наше найважче випробування
Це те, що лежить між тим, що ми робимо
З часом, який ми заробимо