Переклад тексту пісні A Is for Astronaut - Deacon Blue

A Is for Astronaut (оригінал)

You don’t have to be grateful
For all the world’s ills
There’s plenty of people
Never seen the white cliffs of Dover
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
Got caught in the headlights
Saying something special
There’s never a moment
When the beat stops long enough to hear the message
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
We all get stuck and we don’t know why
We think there’s no place we can go to
We need to trip on to
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything
So come on, come on
Come on, come on, come on
A is for astronaut
E is for everything

(переклад)

Ви не повинні бути вдячними
За всі біди світу
Є багато людей
Ніколи не бачив білих скель Дувра
Тож давай, давай
Давай, давай, давай
A – для космонавта
E для все
Тож давай, давай
Давай, давай, давай
A – для космонавта
E для все
Потрапив у світло фар
Говорити щось особливе
Ніколи не буває жодного моменту
Коли ритм припиняється достатньо довго, щоб почути повідомлення
Тож давай, давай
Давай, давай, давай
A – для космонавта
E для все
Тож давай, давай
Давай, давай, давай
A – для космонавта
E для все
Ми всі застряємо і не знаємо чому
Ми думаємо, що немає куди куди пойти
Нам потрібно поїхати до
Тож давай, давай
Давай, давай, давай
A – для космонавта
E для все
Тож давай, давай
Давай, давай, давай
A – для космонавта
E для все
Тож давай, давай
Давай, давай, давай
A – для космонавта
E для все