Переклад тексту пісні Out There - Deacon Blue

Out There (оригінал)

I got something and I know it’s true
Cause I know you’re out there
We all want somebody like you
Cause we all know that you’re out there
Animal boys and earthen girls
Are meeting out there
All the friends made in the world
Are waiting out there
I got lost and it all went black
But I saw the light and I got you back
We only love the way we do
Cause there’s something out there
Under the stars when it’s late at night
I know you’re out there
Something knocking and it can’t be right
Means we need you’re out there
In the city there’s a million prayers
Going to someone out there
I found love and it was burning bright
Cause I saw it out there
Beautiful stories you’ve never heard
Trust me baby you can lean on the wind
We only love the way we do
Cause there’s someone out there
Robert Johnson, Harmonica Frank
Digging it out there
Jimmy Rogers on the last train back
Sounds better out there
I got lost and it all went black
But I saw the light and I got you back
We only love the way we do
Cause there’s something out there

Out There (переклад)

Я дещо отримав, і знаю, що це правда
Бо я знаю, що ти там
Ми всі хочемо когось, як ви
Тому що ми всі знаємо, що ви там
Тварини хлопчики і земляні дівчата
Зустрічаються там
Усі друзі в світі
Чекають там
Я заблукав, і все стало чорним
Але я побачив світло і повернув тебе
Нам лише подобається те, як ми робимо
Бо там щось є
Під зірками, коли пізно вночі
Я знаю, що ти там
Щось стукає, і це не може бути правильно
Це означає, що ви потрібен нам
У місті мільйон молитов
Іти до когось там
Я знайшов кохання, і воно горіло яскраво
Тому що я бачив це там
Гарні історії, яких ви ніколи не чули
Повір мені, дитино, ти можеш спертися на вітер
Нам лише подобається те, як ми робимо
Бо там хтось є
Роберт Джонсон, Губна гармоніка Френк
Копаємо це там
Джиммі Роджерс на останньому поїзді назад
Там звучить краще
Я заблукав, і все стало чорним
Але я побачив світло і повернув тебе
Нам лише подобається те, як ми робимо
Бо там щось є