Переклад тексту пісні Is There No Way Back to You - Deacon Blue

Is There No Way Back to You (оригінал)

The will to love goes on and on
From the dawn of time till the lights are gone
So how do you carry the sorrow?
How do you know when to let go?
Is there no way back to you
Is there no way back to you
Tell me baby tell me how it feels
You said I lost your heart back then
But it was not mine to break or bend
So how do you carry the sorrow?
How do you know when to let go
Is there no way back to you
Is there no way back to you
Tell me baby tell me how it feels
To lose this love
Tell me baby tell me how it feels
To lose this love
How do you carry this sorrow?
How do you know when to let go?
Is there no way back to you
Is there no way back to you
Tell me baby tell me how it feels
To lose this love
Tell me baby tell me how it feels
To lose this love
This love

Is There No Way Back to You (переклад)

Воля до кохання триває і продовжується
Від світанку часів до згасання вогнів
Тож як ви переносите горе?
Як ви знати, коли відпустити?
Чи немає дороги назад до вас
Чи немає дороги назад до вас
Скажи мені, дитинко, розкажи мені, як це почуваєшся
Ти сказав, що я втратила твоє серце тоді
Але ламатися чи згинатися було не моє
Тож як ви переносите горе?
Як ви знати, коли відпустити
Чи немає дороги назад до вас
Чи немає дороги назад до вас
Скажи мені, дитинко, розкажи мені, як це почуваєшся
Щоб втратити цю любов
Скажи мені, дитинко, розкажи мені, як це почуваєшся
Щоб втратити цю любов
Як ви переносите це горе?
Як ви знати, коли відпустити?
Чи немає дороги назад до вас
Чи немає дороги назад до вас
Скажи мені, дитинко, розкажи мені, як це почуваєшся
Щоб втратити цю любов
Скажи мені, дитинко, розкажи мені, як це почуваєшся
Щоб втратити цю любов
Це кохання