Переклад тексту пісні I Will And I Won't - Deacon Blue

I Will And I Won't (оригінал)

Every time I think of that night I still smile
I made you laugh and you were kind
enough to make me feel good for a while
At last when you fell in my arms I knew you were glad
It was so good to learn how things
Take a turn to happy from sad
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
I do and I don’t
Every time I think of that night I still smile
If I laughed and showed kindness
It’s cause you made me feel good for a while
In your arms this girl’s chances
Didn’t seem so bad
Though I didn’t get you
I could not forget
To remember the night we had
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
I do and I don’t
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
I do and I don’t
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
And I do and I dont
Will I tell you all the things if my heart says so?
Will I show you everything I want you to know?
Well, I will and I won’t
And I do and I dont
Do I love you
And I do and I don’t

I Will And I Won't (переклад)

Кожен раз, коли я згадую ту ніч, я досі посміхаюся
Я розсмішила вас, і ви були добрими
достатньо, щоб мені на деякий час почуватись добре
Нарешті, коли ти впав у мої обійми, я знав, що ти радий
Було так добре дізнатися, як це відбувається
Поміняйте радісний із сумного
Чи розповім я вам усе, якщо моє серце так каже?
Чи покажу я вам усе, що хочу, щоб ви знали?
Ну, я буду і не буду
Я роблю і не роблю
Кожен раз, коли я згадую ту ніч, я досі посміхаюся
Якби я розсміявся та виявив доброту
Це тому, що ти змусив мене на деякий час почувати себе добре
У твоїх обіймах шанси цієї дівчини
Здавалося, не так вже й погано
Хоча я не зрозумів вас
Я не міг забути
Щоб згадати ту ніч, яку ми провели
Чи розповім я вам усе, якщо моє серце так каже?
Чи покажу я вам усе, що хочу, щоб ви знали?
Ну, я буду і не буду
Я роблю і не роблю
Чи розповім я вам усе, якщо моє серце так каже?
Чи покажу я вам усе, що хочу, щоб ви знали?
Ну, я буду і не буду
Я роблю і не роблю
Чи розповім я вам усе, якщо моє серце так каже?
Чи покажу я вам усе, що хочу, щоб ви знали?
Ну, я буду і не буду
І я роблю і не
Чи розповім я вам усе, якщо моє серце так каже?
Чи покажу я вам усе, що хочу, щоб ви знали?
Ну, я буду і не буду
І я роблю і не
Чи я люблю тебе?
І я роблю і не роблю