Переклад тексту пісні This Is a Love Song - Deacon Blue

This Is a Love Song (оригінал)

Morning comes
To the sound of bells
Lying beside me saying
You gotta be somewhere else
There was a time
Everything got lost
Everyone and everything we once loved
Was in the past
Cross the room and you’re looking at me
You touch the handle and you’re looking at me
Walking out that door still looking at me
There’s something there’s something
There’s something you gotta know…
Morning comes
I like awake
I’m looking at you
I only know today you’re going away
Look at your clothes
Scattered on the floor
Is nothing gonna change
Is nothing gonna change any more?
I get so worried when you don’t appear
I get so worried when you come too near
I’m standing in your way
But you’re still looking at me
There’s something there’s something
There’s something you gotta know…
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love song
This is a love song
Love song
This is a love song
You gotta walk a long way
Walk a long way
Walk a long way
To come back again
You gotta walk a long way
Walk a long way
Walk a long way
To come back again
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love song
This is a love song
Love song
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song

(переклад)

Настає ранок
Під звуки дзвонів
Лежачи поруч зі мною говорить
Ви повинні бути в іншому місці
Був час
Все пропало
Усі і все, що ми колись любили
Був у минулому
Переходьте кімнату, і ви дивитеся на мене
Ти торкаєшся ручки й дивишся на мене
Виходячи з цих дверей, усе ще дивлячись на мене
Щось є щось є
Є дещо, що ви повинні знати…
Настає ранок
Мені подобається прокинутися
я дивлюсь на вас
Я знаю лише сьогодні, що ти підеш
Подивіться на свій одяг
Розкидані на підлозі
Нічого не зміниться
Чи ніщо більше не зміниться?
Я так хвилююся, коли ти не з’являєшся
Я так хвилююся, коли ти підходиш занадто близько
Я стою на твоєму шляху
Але ти все ще дивишся на мене
Щось є щось є
Є дещо, що ви повинні знати…
Любов достатньо
Любов підійде
Любов триває довше ніж
Все, що ви переживаєте
Любов достатньо
Любов підійде
Любов триває довше ніж
Все, що ви переживаєте
Любовна пісня
Це пісня про кохання
Любовна пісня
Це пісня про кохання
Вам потрібно пройти довгу дорогу
Пройдіть довгу дорогу
Пройдіть довгу дорогу
Щоб повернутися знову
Вам потрібно пройти довгу дорогу
Пройдіть довгу дорогу
Пройдіть довгу дорогу
Щоб повернутися знову
Любов достатньо
Любов підійде
Любов триває довше ніж
Все, що ви переживаєте
Любов достатньо
Любов підійде
Любов триває довше ніж
Все, що ви переживаєте
Любовна пісня
Це пісня про кохання
Любовна пісня
Любов підійде
Любов триває довше ніж
Все, що ви переживаєте
Це пісня про кохання
Це пісня про кохання
Це пісня про кохання
Це пісня про кохання