Переклад тексту пісні Silverlake - Deacon Blue

Silverlake (оригінал)

Forty men in a paper boat
No plan to hand just tearing a hole
To get the water out
Got together on a phone-in show
Oh how we love that talk radio
No one else say’s it like that
Here we are now a-singing songs
We all know where it all went wrong
We’re going to put it right
Oh yeah
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at silverlake
Try some of these and turn down all the lights
You might find love unusually nice
More if you care for her
I went on the TV twice
Once for the money and once for advice
I tell it like it is
Come up and see us
One night up at silverlake
The place was jumping, people goin' ape
All the paper and the news
Was waiting for us to say
Let the oil trucks roll away
Won’t forget us in a hurry
All the boys down at silverlake
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at silverlake
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at night at silverlake

Silverlake (переклад)

Сорок чоловіків у паперовому кораблику
Немає плану просто проривати дірку
Щоб витягнути воду
Зібралися на шоу для телефонного зв’язку
О, як ми любимо це розмовне радіо
Ніхто інший не скаже, що це так
Ось ми зараз співаємо пісні
Ми всі знаємо, де все пішло не так
Ми збираємося виправити це
О так
Одного вечора в сріблястому озері
Джон таксі і Віллі гальмо
Сказав усе, що потрібно було сказати
Ми назвали й соромили
І виклав у мережі
Відсортовано у сілверлейк
Спробуйте кілька з них і вимкніть світло
Ви можете знайти кохання надзвичайно приємно
Більше, якщо ви дбаєте про неї
Я включив телевізор двічі
Один раз за гроші і один раз за пораду
Я розповідаю так як воно є
Підійди побачи нас
Одного вечора в сріблястому озері
Місце стрибало, люди ставали мавпами
Усі газети та новини
Чекав, що ми скажемо
Нехай нафтовози відкочуються
Не забуде нас у поспіху
Усі хлопці в сільверлейку
Одного вечора в сріблястому озері
Джон таксі і Віллі гальмо
Сказав усе, що потрібно було сказати
Одного вечора в сріблястому озері
Джон таксі і Віллі гальмо
Сказав усе, що потрібно було сказати
Ми назвали й соромили
І виклав у мережі
Відсортовано у сілверлейк
Одного вечора в сріблястому озері
Джон таксі і Віллі гальмо
Сказав усе, що потрібно було сказати
Ми назвали й соромили
І виклав у мережі
Відсортував уночі в Сільверлейк