Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love And Regret, виконавця - Deacon Blue. Дата випуску: 25.03.2009
Мова пісні: Англійська
Love And Regret(оригінал) |
| Cold dawn won’t comfort you |
| Cold coffee won’t see you through |
| Cold sheets won’t heal your heart |
| Your frozen fingers of your name so tarred |
| I know so rarely that things come your way |
| Your ways are tender and your paths are straight |
| Your mind’s not lived in the way ours are set |
| Your heart is open to love and regret |
| Rings and letters they pass you by |
| You wish them well and seldom cry |
| For stones and promises and wedding sighs |
| You’ve known the times that you’ve lived and died |
| These sailors come by and spend time ashoe |
| Their thoughts are hoarded as yours have been stored |
| Your mind’s not lived in the way ours are set |
| Your heart is open to love and regret |
| Outside in the morning air |
| I hear the soundtrack of the blues-harp player |
| It touches feelings that you don’t arouse |
| Knocks me back to that shuttered house |
| Take me back when they’re all out |
| Take me back to that shuttered house |
| I know so rarely that things come your way |
| Your ways are tender and your paths are straight |
| Your mind’s not lived in the way ours are set |
| Your heart is open to love and regret |
| Love and regret |
| (переклад) |
| Холодний світанок не втішить вас |
| Холодна кава не допоможе вам |
| Холодні простирадла не зцілять ваше серце |
| Твої замерзлі пальці твого імені так смолені |
| Я так рідко знаю, що щось трапляється у вас |
| Твої шляхи ніжні і прямі твої стежки |
| Ваш розум живе не так, як ми |
| Ваше серце відкрите для любові й жалю |
| Кільця та листи вони проходять повз вас |
| Ви бажаєте їм добра і рідко плачете |
| За каміння й обіцянки й весільні зітхання |
| Ви знали часи, коли ви жили і померли |
| Ці моряки приходять і проводять час на чохлі |
| Їхні думки зберігаються, як і ваші |
| Ваш розум живе не так, як ми |
| Ваше серце відкрите для любові й жалю |
| Надворі в ранковому повітрі |
| Я чую саундтрек блюзової арфистки |
| Це зачіпає почуття, які ви не викликаєте |
| Мене відкидає назад у той будинок із віконницями |
| Візьміть мене назад, коли вони всі вийдуть |
| Відвези мене до того закритого будинку |
| Я так рідко знаю, що щось трапляється у вас |
| Твої шляхи ніжні і прямі твої стежки |
| Ваш розум живе не так, як ми |
| Ваше серце відкрите для любові й жалю |
| Любов і жаль |