Переклад тексту пісні PÁNICO - David Rees

PÁNICO (оригінал)

Ya nadie se salva
La música empieza a subir
Las luces se apagan
Pero aún te puedo sentir
Como un escalofrío
Que me recorre la piel, paso de cero a cien
Esto es solo tuyo y mío
El resto empieza a correr
Qué cunda el pánico, pánico
Quita el automático
Siente' que te deja llevar
Qué cunda el pánico, pánico
Cada vez más rápido
Sabes que no puedo parar
Saltan las alarmas cuando bailas con mis ganas
Qué cunda el pánico, pánico
Qué cunda el pánico, pánico
Desatas calambres
Erizándome el corazón
Temblando, inestable
¿Sientes eso mismo que yo?
Como un escalofrío
Que me recorre la piel, paso de cero a cien
Esto es solo tuyo y mío
El resto empieza a correr
Qué cunda el pánico, pánico
Quita el automático
Siente' que te deja llevar
Qué cunda el pánico, pánico
Cada vez más rápido
Sabes que no puedo parar
[Estribillo
Saltan las alarmas cuando bailas con mis ganas
Qué cunda el pánico, pánico
Qué cunda el pánico, pánico
Qué cunda el pánico, pánico
(Pánico, pánico)
Quita el automático
Siente' que te deja llevar
(Pánico, pánico)
Cada vez más rápido
Sabes que no puedo parar

PÁNICO (переклад)

ніхто вже не врятований
Музика починає підніматися
Світло вимикається
Але я все ще відчуваю тебе
як холодок
Це проходить через мою шкіру, я переходжу від нуля до ста
Це тільки твоє і моє
Решта починають бігти
Паніка, паніка
зніміть автомат
Відчуй, що це відпускає тебе
Паніка, паніка
З кожним разом швидше
ти знаєш, що я не можу зупинитися
Будильник спрацьовує, коли ти танцюєш з моїм бажанням
Паніка, паніка
Паніка, паніка
розв’язати судоми
щетинить моє серце
тремтливий, нестійкий
Ти відчуваєш те саме, що й я?
як холодок
Це проходить через мою шкіру, я переходжу від нуля до ста
Це тільки твоє і моє
Решта починають бігти
Паніка, паніка
зніміть автомат
Відчуй, що це відпускає тебе
Паніка, паніка
З кожним разом швидше
ти знаєш, що я не можу зупинитися
[Приспів
Будильник спрацьовує, коли ти танцюєш з моїм бажанням
Паніка, паніка
Паніка, паніка
Паніка, паніка
(Паніка, паніка)
зніміть автомат
Відчуй, що це відпускає тебе
(Паніка, паніка)
З кожним разом швидше
ти знаєш, що я не можу зупинитися