Переклад тексту пісні Me gusta un chico - David Rees

Me gusta un chico (оригінал)

Hace varias noches que no duermo
Hace varios días que no vivo
Hace ya unos besos que no quiero
Y no sabes que, ojalá fueran contigo
Pellízcame y dime si es verdad esto que siento
Mis manos en su pelo corto, yo sin aliento
Huele a one million, vacaciones y béisbol
Y por su tercera base yo me muero
Solo con rozarme hay calor
Y fantasías en su habitación
Qué bien le queda ese pantalón
Nos pienso y somos puro color
Me gusta un chico
Sus dramas y sus vicios
Bsos en la cama los domingos
Con él cobran sentido, es mucho más sncillo
Me gusta un chico (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Me gusta un chico (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Cogerte de la mano y no salir volando
Le tengo envidia a tu helado (ah)
Quedarme embobado cuando me hablas de algo que te gusta
Y me gustas, me quitas to’as las dudas
Solo con rozarme hay calor
Nos pienso y somos puro color
Me gusta un chico
Sus dramas y sus vicios
Besos en la cama los domingos
Con él cobran sentido, es mucho más sencillo
Me gusta un chico
No sé por qué es distinto
Si cuando me miran sus ojitos
Todo se vuelve lo mismo, no puede ser delito
No es revolucionario, ni extraordinario
Es solo que le quiero, lo demás es secundario
No es revolucionario, ni extraordinario
Es solo que le quiero, lo demás es secundario
Ah-a-ah-auh
Estas ganas me revientan
Como un niño en la hora de la merienda
Como un adolescente que se estrena
Me gusta un chico
No sé por qué es distinto
Si cuando me miran sus ojitos
Todo se vuelve lo mismo, no puede ser delito
Me gusta un chico (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sus dramas y sus vicios (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Besos en la cama los domingos (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Con él cobran sentido, es mucho más sencillo (oh-oh-oh)

Me gusta un chico (переклад)

Я не спав кілька ночей
Мене вже кілька днів не було в живих
Було кілька поцілунків, яких я не хотів
І не знаєш що, я б хотів, щоб вони були з тобою
Ущипни мене і скажи, чи це правда
Мої руки в її короткому волоссі, я задихаю
Пахне мільйоном, відпустками та бейсболом
І за його третю базу я вмираю
Просто від дотику до мене виникає тепло
І фантазії у вашій кімнаті
Наскільки хороші ці штани?
Я думаю про себе, і ми чистий колір
Мені подобається хлопчик
Його драми і його пороки
Поцілунки в ліжку по неділях
З ним вони мають сенс, це набагато простіше
Мені подобається хлопець (о-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)
Мені подобається хлопець (о-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)
Візьми тебе за руку і не відлети
Я заздрю ​​твоєму морозиву (ах)
Бути приголомшеним, коли ти говориш зі мною про те, що тобі подобається
І ти мені подобаєшся, ти забираєш усі мої сумніви
Просто від дотику до мене виникає тепло
Я думаю про себе, і ми чистий колір
Мені подобається хлопчик
Його драми і його пороки
Поцілунки в ліжку по неділях
З ним вони мають сенс, це набагато простіше
Мені подобається хлопчик
Я не знаю, чому це інакше
Так, коли на мене дивляться їхні очі
Все стає колишнім, це не може бути злочином
Він не революційний і не надзвичайний
Просто я його люблю, решта другорядне
Він не революційний і не надзвичайний
Просто я його люблю, решта другорядне
А-а-а-а
Це бажання розриває мене
Як дитина під час перекусу
Як підліток, який дебютує
Мені подобається хлопчик
Я не знаю, чому це інакше
Так, коли на мене дивляться їхні очі
Все стає колишнім, це не може бути злочином
Мені подобається хлопець (о-о-о, о-о-о)
Його драми та його пороки (о-о-о, о-о-о)
Поцілунки в ліжку по неділях (о-о-о, о-о-о)
З ним вони мають сенс, це набагато простіше (о-о-о)