Переклад тексту пісні Girasol - David Rees

Girasol (оригінал)

Ta tara ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Tam tam tam
Amanece
Y no te giras así
Como siempre
No te apetece salir
A jugar
Como los demás
Tú siempre fuiste más particular
Ya no eres
Ese reflejo de luz
Fue perderte
Y no saber si eras tú
O si tienes
Un nuevo disfraz
¡Qué tontería si aún no es carnaval!
Si confías en mí
Por una vez, mira hacia arriba
Asómate, deja la luz entrar en ti
Te echan de menos en el jardín
Y ponte de pie, sacude el invierno
Y aléjate de sombras difíciles de escapar
Dime, girasol, ¿cuánto vas a tardar
Hasta bailar bajo el sol?
Da ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Tam tam tam
Ahora tienes
Algo menos de brillo
Y vienes
Buscando tu amarillo
Se fue
Sin saber por qué
Turno ahora para tu pincel
Coge el lienzo
Transforma todo el dolor
Que ni Van Gogh
Pueda pintar tu color
Por una vez, mira hacia arriba
Asómate, deja la luz entrar en ti
Te echan de menos en el jardín
Y ponte de pie, sacude el invierno
Y aléjate de sombras difíciles de escapar
Dime, girasol, ¿cuánto vas a tardar
Hasta bailar bajo el sol?
Da ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Ta tara ram ta tara rara ra ram
Tam tam tam tam
Brillarás
Mi pequeño ser de luz
Volverás
De nuevo a ser tú
Por una vez, mira hacia arriba
Asómate, deja la luz entrar en ti
Te echan de menos en el jardín
Y ponte de pie, sacude el invierno
Y aléjate de sombras difíciles de escapar
Dime, girasol, ¿cuánto vas a tardar
Hasta bailar bajo el sol?

(переклад)

Та тара рам та тара рідкісний ра рам
Та тара рам та тара рідкісний ра рам
Та тара рам та тара рідкісний ра рам
там там там
світанок
А ти так не обертайся
Як завжди
тобі не хочеться виходити
Грати
Як і решта
Ти завжди був більш конкретним
тебе більше немає
це відображення світла
втрачав тебе
І не знаючи, чи це був ти
Або якщо у вас є
нова маскування
Яка нісенітниця, якщо ще не карнавал!
Якщо ти мені довіряєш
Хоч подивіться вгору
Дивись, нехай світло увійде в тебе
Вони сумують за тобою в саду
І встань, обтруси зиму
І тримайтеся подалі від тіней, від яких важко втекти
Скажи, соняшнику, скільки часу це займе
До танців на сонці?
Да рам та тара рідкісний ра рам
Та тара рам та тара рідкісний ра рам
Та тара рам та тара рідкісний ра рам
там там там
тепер у вас є
трохи менше яскравості
і ти прийдеш
шукаю свій жовтий
Він пішов
не знаючи чому
Тепер зверніться до свого пензля
візьміть полотно
Оберни весь біль
Ніж навіть Ван Гога
Я можу пофарбувати твій колір
Хоч подивіться вгору
Дивись, нехай світло увійде в тебе
Вони сумують за тобою в саду
І встань, обтруси зиму
І тримайтеся подалі від тіней, від яких важко втекти
Скажи, соняшнику, скільки часу це займе
До танців на сонці?
Да рам та тара рідкісний ра рам
Та тара рам та тара рідкісний ра рам
Та тара рам та тара рідкісний ра рам
там там там там
Ти будеш сяяти
Моя маленька істота світла
Ти повернешся
повернутися до того, щоб бути собою
Хоч подивіться вгору
Дивись, нехай світло увійде в тебе
Вони сумують за тобою в саду
І встань, обтруси зиму
І тримайтеся подалі від тіней, від яких важко втекти
Скажи, соняшнику, скільки часу це займе
До танців на сонці?