Переклад тексту пісні Haz Las Maletas - David Rees

Haz Las Maletas (оригінал)

Contando los días para verte
No me quedan dedos suficientes
Videollamadas casi todas las semanas
Los kilómetros no curan estas ganas
Hong Kong
New York
Tú
Y yo
¿Qué hora es
En tu reloj?
París, Madrid
You and me
Yo te quiero ver
Cerca de mí
Yo te quiero ver
Cerca de mí
Yo te quiero ver
Haz las maletas
Y tráeme un cariñito
Te recojo en la puerta
Por el tiempo perdido
Haz las maletas
Yo llevo los mojitos
Si merece la pena
Espérame un poquito
Llamadas perdidas, are you calling?
(Bonjour)
Esto es por no ver tus stories
Hoy no tengo tiempo, yo no sé si serán celos
Confía en mí, vamos cielo
Boston
Tokyo
Tú
Y yo
¿Qué hora es
En tu reloj?
Berlín, Pekín
You and me
Yo te quiero ver
Cerca de mí
Yo te quiero ver
Cerca de mí
Yo te quiero ver
Haz las maletas
Y tráeme un cariñito
Te recojo en la puerta
Por el tiempo perdido
Haz las maletas
Yo llevo los mojitos
Si merece la pena
Espérame un poquito
Tengo jet-lag
Baby donde estás
Tengo jet-lag
Baby donde estás
Tengo jet-lag
Tengo tengo jet-lag
Donde estás
Baby donde estás
Haz las maletas
Y tráeme un cariñito
Te recojo en la puerta
Por el tiempo perdido
Haz las maletas
Yo llevo los mojitos
Si merece la pena
Espérame un poquito

Haz Las Maletas (переклад)

Рахував дні, щоб побачити вас
Мені не вистачає пальців
Відеодзвінки майже щотижня
Кілометри не виліковують це бажання
Гонконг
Нью-Йорк
ви
І я
Котра година
на годиннику?
Париж, Мадрид
ти і я
я хочу тебе побачити
Поруч зі мною
я хочу тебе побачити
Поруч зі мною
я хочу тебе побачити
пакуйте валізи
І приведи мені кохану
Я забираю тебе біля дверей
за втрачений час
пакуйте валізи
Я приношу мохіто
якщо воно того варте
Почекай мене трішки
Пропущені дзвінки, ви дзвоните?
( Bonjour )
Це для того, щоб не бачити ваших історій
Я сьогодні не маю часу, не знаю, чи це ревнощі
повір мені, мила
Бостон
Токіо
ви
І я
Котра година
на годиннику?
Берлін, Пекін
ти і я
я хочу тебе побачити
Поруч зі мною
я хочу тебе побачити
Поруч зі мною
я хочу тебе побачити
пакуйте валізи
І приведи мені кохану
Я забираю тебе біля дверей
за втрачений час
пакуйте валізи
Я приношу мохіто
якщо воно того варте
Почекай мене трішки
У мене час відставання
Дитина, де ці
У мене час відставання
Дитина, де ці
У мене час відставання
У мене є час відставання
Ти де
Дитина, де ці
пакуйте валізи
І приведи мені кохану
Я забираю тебе біля дверей
за втрачений час
пакуйте валізи
Я приношу мохіто
якщо воно того варте
Почекай мене трішки