Переклад тексту пісні Match - David Rees

Match (оригінал)

Suena la alarma de las siete
Cojo la tabla y aún no amanece
Te escribo al móvil pa cuando despiertes
Siento las olas cerca de mi-i
Y no me jodas te prefiero a ti-i
Bucear en tu boca me pone a mi-il
Quiero perder el equilibrio y caer más cerca
Decirte tonterías y que no te lo parezcan
Nadar hasta la orilla de tus sábanas
Surfear las cuatro esquinas de tus «quiero más»
Solo quiero ir a verte por sorpresa
Miradas en la playa sobre la arena
Acercarme un poco más, pero tú y yo y poco más
Una peli a medias y dos cervezas
Besos en el cuello que acaban en siesta
Hay muchos peces en el mar, pero solo tú y yo hacemos MATCH
Cuento los días en el calendario
Pa hacerte cosquillas casi a diario
Los nervios que decías ahora te los cambio… por estar a tu lado
Ya me he cansao' de ver tus fotos
Y de quedarme escuchando cada uno de tus audios
Voy a gastarlos, y no me quedan datos
Quiero perder el equilibrio y caer más cerca
Decirte tonterías y que no te lo parezcan
Nadar hasta la orilla de tus sábanas
Surfear las cuatro esquinas de tus «quiero más»
Solo quiero ir a verte por sorpresa
Miradas en la playa sobre la arena
Acercarme un poco más, pero tú y yo y poco más
Una peli a medias y dos cervezas
Besos en el cuello que acaban en siesta
Hay muchos peces en el mar, pero solo tú y yo hacemos MATCH
Voy a enviarte y guardarte en mi buzón
Pa desayunarte antes de ver salir el sol
Voy a descargarte y ponerte en modo avión
Pa que nadie nos moleste hasta que se vaya el sol
Solo quiero ir a verte por sorpresa
Miradas en la playa sobre la arena
Acercarme un poco más, pero tú y yo y poco más
Una peli a medias y dos cervezas
Besos en el cuello que acaban en siesta
Hay muchos peces en el mar, pero solo tú y yo hacemos MATCH
Pero solo tú y yo hacemos MATCH

Match (переклад)

Дзвінить будильник сім годин
Я беру дошку, а ще не світанок
Я пишу на твій мобільний, коли ти прокинешся
Я відчуваю хвилі близько до себе-я
І не трахайся зі мною, я віддаю перевагу тобі-я
Пірнання в твій рот змушує мене мі-іл
Я хочу втратити рівновагу і впасти ближче
Кажу дурницю і не думай так
Допливіть до краю простирадла
Переглядайте чотири кути свого "Я хочу більше"
Я просто хочу побачити вас зненацька
Дивлячись на пляж на піску
Підійди трохи ближче, але ти, я і ще трохи
Половина фільму і два пива
Поцілунки в шию, які закінчуються дрімотою
У морі багато риби, але тільки ми з вами робимо СПІВНИК
Я рахую дні на календарі
Щоб лоскотати вас майже щодня
Нерви, про які ти сказав, я зміню їх... щоб бути поруч
Я втомився дивитися твої фотографії
І продовжувати слухати кожен з ваших аудіофайлів
Я збираюся їх витратити, а даних у мене не залишилося
Я хочу втратити рівновагу і впасти ближче
Кажу дурницю і не думай так
Допливіть до краю простирадла
Переглядайте чотири кути свого "Я хочу більше"
Я просто хочу побачити вас зненацька
Дивлячись на пляж на піску
Підійди трохи ближче, але ти, я і ще трохи
Половина фільму і два пива
Поцілунки в шию, які закінчуються дрімотою
У морі багато риби, але тільки ми з вами робимо СПІВНИК
Я збираюся відправити вас і тримати вас у своїй поштовій скриньці
Снідати перед тим, як побачити схід сонця
Я розвантажу вас і переведу в режим польоту
Щоб нам ніхто не заважав, поки сонце не зайде
Я просто хочу побачити вас зненацька
Дивлячись на пляж на піску
Підійди трохи ближче, але ти, я і ще трохи
Половина фільму і два пива
Поцілунки в шию, які закінчуються дрімотою
У морі багато риби, але тільки ми з вами робимо СПІВНИК
Але тільки ми з вами ПІДСТАВЛЯЄМОСЯ