Переклад тексту пісні MI FANTASMA - David Rees

MI FANTASMA - David Rees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MI FANTASMA, виконавця - David Rees.
Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Іспанська

MI FANTASMA

(оригінал)
Cada vez que tengo miedo
Miro a ver si estás despierto
Y si no te tengo lejos (Todo va bien, to-to-to-todo va bien)
Y sé que a veces no vendrás a dormir
Y no pasa nada si no estás aquí, si no estás aquí
¿Por qué estás aquí?
(Todo va bien, to-to-to-todo va bien)
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy me muera de ganas, no queda nada
No queda nada
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salvas
Cada vez que yo me rayo
Tú me curas con abrazos
Y yo siempre me los guardo (Pa' cuando no estés, pa'-pa'-pa' cuando no estés)
Sé que a veces tardas en responder
Y no quiero que cambies por mí, bebé
Me basta y me sobra con lo que sé (Pa' cuando no estés, pa'-pa'-pa' cuando no
estés)
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy me muera de ganas, no queda nada
No queda nada
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salva-a-as
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Sin estar aquí, sin estar aquí
Me salvas a mí, me salvas a mí
Sin estar aquí, sin estar aquí
Sé que estás ahí, sé que estás ahí
Aunque no estés en mi almohada, ah-ah-ah, ah-ah
Aunque hoy seas mi fantasma, mi fantasma
Mi fantasma
Aunque no estés en mi almohada
Sé que sí lo estarás mañana
Y aunque hoy seas mi fantasma, tú me salvas
Tú me salvas
(переклад)
щоразу, коли мені страшно
Я дивлюся, чи ти прокинувся
І якщо ти у мене не далеко (Все йде добре, до-до-все йде добре)
І я знаю, що ти іноді не заснеш
І нічого не станеться, якщо тебе немає, якщо тебе немає
Чому ти тут?
(Все добре, все-все-все добре)
Хоча ти не на моїй подушці
Я знаю, що ти будеш завтра
І хоча сьогодні я не можу дочекатися, нічого не залишилося
Нічого не залишається
Хоча ти не на моїй подушці
Я знаю, що ти будеш завтра
І хоча сьогодні ти мій привид, ти мене рятуєш
ти мене врятуєш
Кожного разу я дряпаю себе
Ти лікуєш мене обіймами
І я завжди зберігаю їх для себе (Па', коли тебе немає, па'-па'-па', коли тебе немає)
Я знаю, що іноді ти повільно відповідаєш
І я не хочу, щоб ти змінився заради мене, дитино
Мені цього достатньо, і я маю більш ніж достатньо того, що я знаю (Па', коли тебе немає тут, па'-па'-па', коли тебе немає
ти є)
Хоча ти не на моїй подушці
Я знаю, що ти будеш завтра
І хоча сьогодні я не можу дочекатися, нічого не залишилося
Нічого не залишається
Хоча ти не на моїй подушці
Я знаю, що ти будеш завтра
І хоча сьогодні ти мій привид, ти мене рятуєш
Ти врятуй мене
Ах ах ах ах ах
А-а-а
А-а-а, ах-а-а-а
Не будучи тут, не будучи тут
ти врятуй мене, ти врятуй мене
Не будучи тут, не будучи тут
Я знаю, що ти там, я знаю, що ти там
Навіть якщо ти не на моїй подушці, ах-ах-ах, ах-ах
Хоча сьогодні ти мій привид, мій привид
Мій привид
Хоча ти не на моїй подушці
Я знаю, що ти будеш завтра
І хоча сьогодні ти мій привид, ти мене рятуєш
ти мене врятуєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
HORÓSCOPO 2021
TODO LO QUE ODIABAS 2021
PÁNICO 2021
Haz Las Maletas 2021
De Ellos Aprendí 2020
MI PARTE 2021
Match 2021
TRANSPARENTE 2021
Todo es mentira, menos nosotros 2021
Amor de verano 2021
Me gusta un chico 2021
Chocolate y Caramelos 2018
Muñecos de nieve 2021
Cuando lloras ft. David Rees 2020
Tu Sudadera 2020
Un Beso 2019
Girasol 2018
dos mil veinte 2020
El chico del ukelele 2019
El Universo Entre Tus Ojos 2020

Тексти пісень виконавця: David Rees