Переклад тексту пісні Amor de verano - David Rees

Amor de verano (оригінал)

¿Has escuchado lo que dicen?
Cuando llega el calor los chicos se enamoran
Noches en el autocine
Entre pelis de mierda y besos en la boca
Es como si nos conociéramos de toda la vida
Al primer día ya sentíamos todas las chispas
¿Quieres ser mi amor de verano?
Te esperaré aquí cada año
Donde siempre nos enredamos
Hasta que se derrita el helado
Aaaah, dijiste no te vayas
Aaaah, desnudos en la playa
Aaaah, pronto sto se acaba
Y si no vuelvo a vert más
Serás ese amor de verano del que todos hablan
Somos algo pasional
Un amor, amor fugaz
Pide un deseo y no me eches de menos
Se ríen nuestros amigos
Los tuyos se lían con los míos
¿Quieres venir conmigo a bebernos en la lluvia de estrellas?
Tumbaditos en el suelo saboreando el momento por si no te acuerdas
Por si no te acuerdas
De las locuras en el Tesla
Por si no te acuerdas
De comerme y comerte de vuelta
¿Quieres ser mi amor de verano?
Te esperaré aquí cada año
Donde siempre nos enredamos
Hasta que se derrita el helado
Aaaah, dijiste no te vayas
Aaaah, desnudos en la playa
Aaaah, pronto esto se acaba
Y si no vuelvo a verte más
No quiero que llegue septiembre
Y no volverte a ver
Quiero que pasen los meses
Y repetir todo esto otra vez
Un amor de verano no es suficiente
Siento que hay tanto por conocerte
Que no llegue septiembre, que no llegue septiembre
Por si no te acuerdas
De las locuras en el Tesla
Por si no te acuerdas
De comerme y comerte de vuelta
Aaaah, dijiste no te vayas
Aaaah, desnudos en la playa
Aaaah, pronto esto se acaba
Y si no vuelvo a verte más
Serás ese amor de verano del que todos hablan

(переклад)

Ви чули, що вони кажуть?
Коли настає спека, хлопці закохуються
Ночі в заїзді
Між лайними фільмами і поцілунками в уста
Ми ніби знайомі все життя
У перший день ми вже відчули всі іскри
Ти хочеш бути моєю літньою любов'ю?
Я буду чекати вас тут щороку
Де ми завжди заплутуємось
Поки морозиво не розтане
Аааа, ти сказав не йди
Аааа, оголена на пляжі
Аааа, скоро це закінчиться
І якщо я не повернуся до vert більше
Ти будеш тим літнім коханням, про яке всі говорять
Ми щось пристрасне
Одне кохання, швидкоплинне кохання
Загадай бажання і не пропусти мене
сміються наші друзі
Твоя з моїм
Хочеш піти зі мною випити під зоряним дощем?
Лежачи на підлозі, насолоджуючись моментом, якщо ви не пам’ятаєте
Якщо ви не пам'ятаєте
Про божевілля в Теслі
Якщо ви не пам'ятаєте
З'їсти мене і з'їсти тебе назад
Ти хочеш бути моєю літньою любов'ю?
Я буду чекати вас тут щороку
Де ми завжди заплутуємось
Поки морозиво не розтане
Аааа, ти сказав не йди
Аааа, оголена на пляжі
Аааа, скоро це закінчиться
І якщо я більше не побачу тебе
Я не хочу, щоб прийшов вересень
і більше не бачитися
Я хочу, щоб місяці пройшли
І повторіть все це ще раз
Літнього кохання недостатньо
Я відчуваю, що вам так багато потрібно знати
Нехай вересень прийде, не прийде вересень
Якщо ви не пам'ятаєте
Про божевілля в Теслі
Якщо ви не пам'ятаєте
З'їсти мене і з'їсти тебе назад
Аааа, ти сказав не йди
Аааа, оголена на пляжі
Аааа, скоро це закінчиться
І якщо я більше не побачу тебе
Ти будеш тим літнім коханням, про яке всі говорять