Переклад тексту пісні Bomba Nuclear - David Rees

Bomba Nuclear (оригінал)

Tengo la extraña sensación de estar fallando a mis instintos
Cada vez soy más torpe, y acabo tropezándome con mis pensamientos
Bailando en las nubes contigo, detrás un disfraz clandestino
De silencios que guardamos junto a todo
Junto a todo lo que no nos decimos
Y no somos tan distintos
Tres copas de más, borrachos perdidos
Todo tiene más sentido
Tic — tac
Sobran minutos en la conversación
Tic — tac
Y no hay suficientes para armarnos de valor
Detrás de tu mirada, se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar o quedarse sin gas
Muéro-me de ganas por desnudar tus palabras, la ropa puede esperar
Muérdeme la lengua y evítalo una vez más, por miedo a perderme en superficial
No somos transparente cristal, nadamos entre máscaras
Y el temporal viene, y míranos, débiles, en el ojo del huracán
Y hay vientos terribles (tic — tac) y hay verdades volando (tic — tac)
Fuera del alcance (tic — tac) de nuestras manos (tic — tac)
Detrás de tu mirada se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar o quedarse sin
Nuestros cuerpos tan próximos, pero mentalmente tóxicos
Somos dos luces que parpadean en un oscuro efecto óptico
Dos niños que aún no saben hablar, desconocidos que se besan en un bar
Sentimientos caducados, dos fantasmas que se dan la mano
Detrás de tu mirada se esconde una bomba nuclear
Y dispara la guerra del silencio universal
Transformando todas tus emociones en pólllllvora
Apunto de explotar y de hacernos volar
Apunto de estallar, o quedarse sin gas
Suscríbete para más vídeos y deja en los comentarios si quieres que te cante
algo en especial

(переклад)

У мене є дивне відчуття, що я підводжу свої інстинкти
Я стаю все більш незграбним, і в кінцевому підсумку я спотикаюся об свої думки
Танці в хмарах з тобою, під таємною маскуванням
Про тиші, які ми тримаємо разом з усім
Поряд з усім ми не розповідаємо один одному
І ми не такі вже й різні
Три занадто багато напоїв, втратили п'яні
все має більше сенсу
TIC Tac
У розмові залишилися хвилини
TIC Tac
І не вистачає, щоб озброїтися мужністю
За вашими очима ховається ядерна бомба
І розпалити війну вселенської тиші
Перетворюючи всі свої емоції на порох
Ось-ось вибухне або закінчиться газ
Я вмираю від бажання роздягти твої слова, одяг може почекати
Прикуси мого язика і уникай цього ще раз, боячись втратити себе на поверхневі
Ми не прозоре скло, ми пливемо між масками
І приходить буря, і подивись нам, слабким, в око ураган
І бувають страшні вітри (тік-так) і літають істини (тік-так)
Поза досяжністю (тик-так) наших рук (тик-так)
За очима ховається ядерна бомба
І розпалити війну вселенської тиші
Перетворюючи всі свої емоції на порох
Ось-ось вибухне або втече
Наші тіла такі близькі, але психічно токсичні
Ми два вогні, що блимають у темному оптичному ефекті
Двоє дітей, які ще не вміють говорити, незнайомці, які цілуються в барі
Вичерпані почуття, два привиди, які тиснуть один одному руки
За очима ховається ядерна бомба
І розпалити війну вселенської тиші
Перетворюючи всі свої емоції на порох
Ось-ось вибухне і підірве нас
Ось-ось лопне або закінчиться бензин
Підписуйтесь на більше відео та залишайте в коментарях, якщо хочете, щоб я вам заспівала
щось особливе