Переклад тексту пісні You Wake Up Beautiful (feat. Steven Macdougall) - David Myles

You Wake Up Beautiful (feat. Steven Macdougall) (оригінал)

Je t’ecrit une chanson pour la premiere fois de Montreal
Ce soir nos coeurs battent a 900 km d’intervale
J’ai pas trouve la rue qui portait ton nom
Mais j’ai trouve une etoile qui ma guidera a la maison
A la maison ensemble
A la maison en decembre
Pour une nouvelle saison qui commence
Pour remettre nos coeurs dans la balance
J’ai roule toute la nuit en fumant autant que Gainsbourg
Defiller dans ma tete le compte a rebours
Une oeuil fermer et l’autre au aguets comme un matou
Petit matin je serais au rendezvous
A la maison ensemble
A la maison en decembre
Pour une nouvelle saison qui commence
Pour remettre nos coeurs dans la balance

(переклад)

Я вперше пишу тобі пісню з Монреаля
Сьогодні ввечері наші серця б'ються на відстані 900 км
Я не зміг знайти вулицю, яка носила ваше ім’я
Але я знайшов зірку, яка поведе мене додому
Вдома разом
Додому в грудні
Для нового сезону, який починається
Щоб повернути наші серця в рівновагу
Я їздив всю ніч, куривши стільки ж, скільки Генсбур
Зворотний відлік у моїй голові
Одне око заплющено, а друге дивиться, як кіт
Рано вранці я буду там
Вдома разом
Додому в грудні
Для нового сезону, який починається
Щоб повернути наші серця в рівновагу